БУДЕМО ПАМ'ЯТАТИ - переклад на Англійською

• will remember
• shall remember
• recall
• will be thinking

Приклади вживання Будемо пам'ятати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будемо пам'ятати Вашу доброту.
I will remember your kindness.

Будемо пам'ятати___ завжди!".
Let us remember___ always!".

Будемо пам'ятати Вашу доброту.
We will remember your kindness.

Ми тебе пам'ятаємо, і будемо пам'ятати у своїх молитвах.
We love you and continue to remember you in our prayers.

Ми не забудемо, будемо пам'ятати….
We will not forget, we will remember.

Ми пам'ятаємо і завжди будемо пам'ятати нашого Романа.
We will miss and always remember our friend Rob.

А ми разом з вами завжди будемо пам'ятати всіх, хто загинув.
But you also come together to remember each of those who died.

Ми хочемо і будемо пам'ятати.
We want to, and we will, remember.

Ми пам'ятаємо і завжди будемо пам'ятати нашого Романа.
We will miss and always remember our Bill.

Ми тебе пам'ятаємо, і будемо пам'ятати у своїх молитвах.
We miss you and will keep you in our prayers.

Ми будемо пам'ятати Сергія Івановича, як визначну особистість
We will remember Sergei Ivanovich as a prominent person

Давайте будемо пам'ятати, що ідея"священної війни" прийшла від західних хрестоносців",- написав у Facebook Наджіб Георг Авад.
Let's recall that the idea of'holy war' came from the western crusaders," Nadzhib Georg Avad wrote on Facebook.

Ми завжди пам'ятали і будемо пам'ятати, як звали героя- капітан Микола Гастелло.
We always remembered and will remember the name of the hero- Captain Nikolai Gastello.

Ми будемо пам'ятати його як життєрадісного юнака з великою енергією
We will remember him as a smiling young man,

Яка благородна ідея- ми будемо пам'ятати її тисячу років!»,- написав один коментатор на сайті фінського видання Ilta Sanomat.
What a noble idea- we will remember it for a thousand years!” says one person on the Ilta-Sanomat newspaper website.

В кінці все, ми будемо пам'ятати не образи наших ворогів,
In the End, we will remember not the words of our enemies,

Ми будемо пам'ятати Коррі як велику людину,
We will remember Corrie as a great person both inside

Ми будемо пам'ятати про Бардо мильну поїздку до Бразилії і підрахунку голосів,
We will remember bardo mile trip to Brazil and look forward, that one day

Зрештою, ми будемо пам'ятати не слова наших ворогів,
In the end, we will remember not the words of our enemies,

Пам'ятайте всю дорогу черідку Господа, не забуваючи нас в своїх молитвах, і ми будемо пам'ятати вас всіх.
Remember all the dear flock of the Lord, not forgetting us here at Mount Dora in your prayers, and we will remember all of you.