НЕОБХІДНО ПАМ'ЯТАТИ - переклад на Англійською

• it must be remembered
• it is necessary to remember
• you need to remember
• it should be remembered
• it is important to remember
• it should be noted
• it's important to remember
• you have to remember
• it is important to keep in mind
• you need to consider

Приклади вживання Необхідно пам'ятати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак необхідно пам'ятати, що надмірне споживання алкоголю руйнує клітини мозку.
However, we must remember that excessive consumption of alcohol destroys brain cells.

Необхідно пам'ятати, що у нас є тільки два джерела енергії.
Now you must realize, I had only two sources of income.

Але необхідно пам'ятати, що дотримання ритму дуже важливо.
However, do take note that the consistency of the rhythm is very important.

Необхідно пам'ятати, що чотирнадцять мільйонів українських громадян мають родичів у Росії.
We must remember that 14 million of Ukrainian citizens have family residing in Russia.

Батькам необхідно пам'ятати кілька важливих фактів.
Parents need to remember couple of very important factors.

Необхідно пам'ятати, що їжа- це паливо.
We need to remember that food is fuel.

Отже, необхідно пам'ятати про регіональну роль Росії.
We should remember Russia's regional role.

І ще один важливий момент необхідно пам'ятати.
And one more important point must be remembered.

Які боляче згадувати, але їх необхідно пам'ятати.
Painful to watch, but necessary to remember.

Тому щоб продовжити життя букету необхідно пам'ятати, що, наприклад, тюльпани
Therefore, in order to prolong the life of a bouquet it is necessary to remember that, for example,

колишнім курцям і всім іншим, необхідно пам'ятати, що всього-на-всього 50 грамів вуглеводів сприяють виділенню в мозку транквілізатора серотоніну.
and everything else you need to remember that only 50 grams of carbohydrates helps release serotonin in the brain tranquilizer.

Також, необхідно пам'ятати про умови зберігання різних видів продуктів,
Also, it is necessary to remember about the storage conditions of different types of products,

Перш за все, необхідно пам'ятати про звільнення поверхні плитки від затирочних
First of all, you need to remember about the release of the surface of the tile from the grouting

Необхідно пам'ятати, що будь-які лабораторні тести в обов'язковому порядку слід оцінювати тільки з врахуванням клінічних
It should be remembered that any laboratory tests should necessarily be measured only with regard to clinical

Завжди необхідно пам'ятати, що добова норма споживання цукру у всіх видах не повинна бути більше 100 г.
Always it is necessary to remember that the standard daily rate of consumption of sugar in all types should not be more than 100 g.

Створюючи візитку, необхідно пам'ятати про набір віджетів
Creating a business card, you need to remember about the set of widgets

Необхідно пам'ятати, що безвізові поїздки зможуть здійснювати лише ті громадяни, що мають біометричні паспорти,
It should be remembered that visa-free travel will only affect citizens with biometric passports

Необхідно пам'ятати, що на підставі клінічної картини
It is important to remember that based on the clinical picture,

Тому необхідно пам'ятати про те, в чому користь вітаміну С для організму
Therefore, it is necessary to remember, what is the use of vitamin C for the body

Необхідно пам'ятати, що кожна жінка індивідуальна, і кожна вагітність протікає по-різному,
You need to remember that every woman's pregnancy develops differently,