ЗАВЖДИ ПАМ'ЯТАТИ - переклад на Англійською

• always remember
• always keep in mind
• always think
• always know
• be ever mindful

Приклади вживання Завжди пам'ятати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно завжди пам'ятати про цю жахливу трагедію.
I will always remember this horrible tragedy.

Ми маємо завжди пам'ятати, що вона нам дісталася дорогою ціною.
We must never forget it was bought for us at a great price.

Потрібно завжди пам'ятати, що будь-яку проблему можна вирішити.
May you always remember that any challenge can be overcome.

Про це дорослі повинні завжди пам'ятати.
It's something that grandchildren will always remember.

Це потрібно розуміти і завжди пам'ятати.
We need to understand and always remember that.

Про мертвих треба завжди пам'ятати.
The dead should always be remembered.

Та вашу жертву завжди пам'ятати.
Your sacrifice always be remembered.

Ми і наші діти повинні завжди пам'ятати про це!
Something my son and I would remember always!

Я буду завжди пам'ятати.
I will always remember Totito.

Який метод ви б не обрали, потрібно завжди пам'ятати про підтримку і розуміння хворого.
Whatever method you choose, always be conscious of the environment and safety.

Що ви вчите їх в ранньому віці, вони завжди пам'ятати.
This belief feeling, when taught at an early age, will always be remembered.

ви повинні завжди пам'ятати.
you should always keep this in mind.

Про це слід завжди пам'ятати.
This should always be remembered.

У цьому випадку, потрібно завжди пам'ятати про самоконтролі.
So, always remember to have self control.

залишатися в безпеці там, і завжди пам'ятати, що йде разом як арахісове масло і желе….
stay safe out there and always remember what goes together like Peanut Butter and Jelly….

Це те, що нам треба завжди пам'ятати: кожен держслужбовець- вгадайте, що?
And this is something we should always keep in mind: every public official-- guess what-- they work for us?

Пам'ятати, завжди пам'ятати, поки це не стане відчуватися всім єством, що ми- одне, що ми єдині.
Remember, always remember, as long as it will not be felt with all my being that we- one that we are united.

Медичний персонал повинен завжди пам'ятати, що достатньої якості рентгенівських зображень слід досягати завдяки застосуванню найнижчих доз опромінення.
Medical staff should always keep in mind that the appropriate quality of X-ray images should be achieved using the minimum radiation doses.

Ізраїль буде завжди пам'ятати і шанувати пам'ять тих більш ніж семи тисяч поляків, які ризикували собою для порятунку євреїв, заявив Рівлін.
Israel will always remember and honor the memory of those more than 7 thousands of poles who risked themselves to save Jews, said Rivlin.

І з цієї причини ми повинні завжди пам'ятати про це дата задуму- лише оцінка приблизний.
And, for that reason, we should always keep in mind that the conception date is only an estimate approximate.