Приклади вживання We should remember Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We should remember that there are medications which can help deal with this issue,
Many of them really help, but we should remember that every diet is completely individual.
Багато які з них дійсно допомагають, але варто пам'ятати, що всі дієти підбираються повністю індивідуально.But we should remember that prolonged chewing of the gum can lead to excessive stimulation of the salivary glands with subsequent violation of their functions.
Але треба пам'ятати, що тривале жування гумки може привести до зайвої стимуляції слинних залоз з подальшим порушенням їх функції.We should remember that removing a specific article from the Criminal Code does not necessarily mean that certain actions are no longer socially dangerous.
Слід пам'ятати, що вилучення конкретної статті з КК необов'язково означає, що певні дії перестали бути суспільно небезпечними.As we set out on this brief survey, we should remember it was the insurers raising their rates that gave the final encouragement to the lawmakers.
Як We should remember that throughout life our food is not just fuel,
Варто пам'ятати, що протягом усього нашого життя їжа є не просто джерелом енергії,But we should remember that red is the color of danger,
Але треба пам'ятати, що червоний- колір небезпеки,Also, we should remember that the Kurdish economy is almost completely integrated into the Turkish one,
Також слід пам'ятати, що курдська економіка фактично повністю інтегрована в турецьку економіку,Therefore, eventually we should remember glorious pages,
Тому з часом ми повинні пам'ятати як славні сторінки,Before, how to get repairs for a small kitchen, we should remember several important rules.
But we should remember that casting the bad into the sea does not imply the sudden appearance on our shores of the good that we need.
Але потрібно пам'ятати: якщо скинути все зло в море, не варто розраховувати, що на березі раптом з нізвідки з'явиться добро, яке нам так потрібне.But we should remember about the fragility of wooden structures,
Але слід пам'ятати про недовговічність дерев'яних конструкцій,Most of all, we should remember that we are a part of it,
Головне, що ми повинні пам'ятати, так те, що of sandalwood, but we should remember that spices act only when their smell is present in the air.
з сандалового дерева, але треба пам'ятати, що пахощі діють лише тоді, коли їх запах є в повітрі.We should remember that his protecting sword will always be on our side,
Потрібно пам'ятати, що його охоронний меч буде завжди за нас, якщо тільки ми не вступимо в союз з тим,But we should remember, that the rise in temperature occurs,
Але слід пам'ятати, що підвищення температури виникає,We should remember that the mission of the Church is to bring the good news of human beings' reconciliation with God and each other.
Ми маємо пам'ятати, що місія Церкви полягає в Благій Звістці про примирення людини з Богом і людини з людиною.We should remember and act with joint efforts,”<…>“our concerns about these problems are not based on any interests.
Ми повинні пам'ятати про це і злагоджено діяти, наша стурбованість цими проблемами не грунтується на якихось інтересах.We should remember that in the post-Soviet countries,
Не слід забувати, що в пострадянських країнах владаWe should remember our responsibility every time we stand on the threshold of the elections," emphasized the Head of the UGCC.
Про свою відповідальність слід пам'ятати щоразу, коли стоїмо на порозі виборів»,- наголошує Глава УГКЦ.
