Приклади вживання We should expect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Either way, we should expect more of them in the future-- because time is a flat circle,
Так чи інакше, ми повинні очікувати їх більше в майбутньому- тому що час- це рівне коло,In the near future we should expect that will increase the interest of Western specialists in the Russian market design.
Найближчим часом слід чекати, що зросте інтерес західних фахівців до російського ринку дизайну.Horoscope for Libra indicates that we should expect instability, which is particularly strong impact on money.
Гороскоп для Терезів вказує, що варто очікувати нестабільності, яка особливо сильно позначиться на грошах.We should expect our kids to help around the house,
Ми повинні очікувати від дітей допомоги по господарству,In the coming months, we should expect Russia to attempt to cool relations between Ukraine and the EU.
У найближчі місяці варто очікувати, що Росія намагатиметься погіршити відносини між Україною та ЄС.The goal is to predict what kinds of efficiency we should expect to exist in realms beyond the marketplace,
Мета полягає в тому, щоб передбачити, якого роду ефективність ми повинні очікувати від існування поза межами ринку,Hence we should expect the revelation sought to include such an assurance
Тому ми повинні сподіватись, що об'явлення, якого In general, in the coming years we should expect mass adoption of BOS-methods in the structure of training elite sports of many kinds of sports.
В цілому, найближчими роками слід чекати масового впровадження БОС-МЕТОДОВ в структуру підготовки еліти спорту багатьох видів спорту.And so I do not think that we should expect a mass resettlement of people from Ukraine to Russia.
І тому я не думаю, що варто очікувати масового переселення людей з України в Росію.We should expect our kids to help around the house,
Ми повинні очікувати від дітей допомоги по господарству,We should expect to hear about Russian concessions“protected by PMC Wagner” in other countries,
Варто чекати повідомлень про російські концесії під«охороною ПВК"Вагнера"» і в інших країнах,We should expect, therefore, to see some marks of God's returning favor to Fleshly Israel shortly after A. D.
Тому ми повинні сподіватись побачити якісь ознаки повернення Господом милості до Тілесного Ізраїлю скоро після 1874 року н. е.The morning of Valentine's Day will thus very romantic- and we should expect the continuation of this tale is already in a very memorable dinner for two lovers.
Ранок Дня Святого Валентина почнеться, таким чином, дуже романтично- і слід чекати продовження цієї казки вже в дуже пам'ятному вечері для двох закоханих.Therefore, in the near future we should expect at least the initiation of the process of preparing a specific Law,
Тому найближчим часом варто очікувати принаймні ініціювання процесу підготовки профільного Закону,Rather, as the data environment changes, we should expect a rebalancing in the relationship between data and theory.
Швидше, як зміни навколишнього середовища даних, ми повинні очікувати повторної балансування у відносинах між теорією і даними.Since this amount prospects certainly not pleased with the Western bloc countries, we should expect all sorts of opposition and response.
Оскільки така сума перспектив напевно не радує західний блок країн, слід чекати різного роду протидій і заходів у відповідь.Indeed, we saw in Chapter 2 that given the nature of our access to external phenomena, we should expect a materialist account of any such phenomena to succeed.
Справді,… враховуючи природу нашого доступу до зовнішніх явищ, ми маємо очікувати успішного матеріалістичного пояснення будь-якого такого явища.With many countries in Europe slated to hold elections this year, we should expect further attempts by Russia to meddle in the democratic process.
У багатьох країнах Європи в цьому році відбудуться вибори, так що варто чекати нових спроб РФ втрутитися у демократичний процес.If the October 1st launch is accurate, then we should expect to see these processors available in a variety of machines later this year.
Якщо запуск 1 жовтня дійсно відбудеться, варто очікувати, що ці процесори будуть доступні на різних машинах до кінця цього року.Experts say that we should expect to retire at an increasingly older age as the state pension age is rising to 68.
Але експерти кажуть, що ми повинні розраховувати на пенсію в більш старшому віці, так як державний пенсійний вік зростає.
