БУДЕ ПІДГОТОВЛЕНО - переклад на Англійською

• will be prepared
• will be ready
• would be prepared

Приклади вживання Буде підготовлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі програми буде підготовлено в межах заходів на виконання Стратегії інноваційного розвитку
These programs will be prepared as part of the action plans for implementation of the Innovative Development Strategy

У вересні 2017 року міністр культури Македонії Robert Alagjozovski підтвердив, що новий закон про кінематографію буде підготовлено й запроваджено у жовтні 2017 року після місцевих виборів.
In September 2017, Macedonian Minister of Culture Robert Alagjozovski confirmed for the media that a new Film Law would be prepared and it would enter into effect after the local elections in October 2017.

Для виконання завдань проекту буде підготовлено п'ять інформаційних путівників, що тематично відповідатимуть статтям 18,
Also five information guides will be prepared that thematically match with Articles 18,

Виконання цієї рекомендації стане можливим після затвердження нової редакції Закону України“Про інноваційну діяльність”, який буде підготовлено на основі положень Стратегії інноваційного розвитку.
The implementation of this recommendation will become possible after approval of a revised version of the Law of Ukraine on Innovations that will be prepared on the basis of the Innovative Development Strategy's provisions.

на основі яких буде підготовлено план дій, розрахований до кінця 2019 року.
by which a plan of action will be prepared up to the end of 2019.

По-перше,«не можна собі уявити, що буде підготовлено і працевлаштовано достатньо фахівців, щоб вилікувати по черзі мільйони явищ, породжених нашим психологічно токсичним соціальним оточенням».
First,“it is inconceivable that enough professionals could be trained and employed to treat the many millions of causalities of our psychologically toxic social environment one at a time”.

Поінформував учасників засідання про те, що за результатами 2014 року на ім'я Прем'єр-міністра України буде підготовлено доповідну щодо виконання міністерствами та іншими ЦОВВ доручень з реалізації проекту«Єдине вікно- локальне рішення»
Platonov informed the meeting that based on the results of 2014 a report will be prepared to the Prime Minister of Ukraine concerning the implementation by the ministries and other central executive authorities of the orders related to the“Single Window- Local Solution” Project

громадян України, які проживають в зоні АТО, який буде підготовлено за декілька місяців і направлений українській владі,
Ukrainian citizens residing in the Anti-Terrorist Operation zone, which will be prepared in a few months and forwarded to Ukrainian authorities,

присвячених захисту прав вразливих груп населення, тож за результатами проведення серії заходів буде підготовлено методичні рекомендації для юристів
vulnerable groups of population, so based on the results of the series of events methodological recommendations will be prepared for lawyers and advocates,

відшкодування збитків також буде підготовлено концепцію перехідного правосуддя,
a Conception on transitional justice will be prepared and the rules and principles of international humanitarian

В рамках підготовки до проведення льодової кампанії 2016- 2017 року буде підготовлено План організаційно-технічних заходів щодозабезпечення безпеки мореплавства,
In the framework of the preparations for the ice campaign of the 2016-2017 year will be prepared a Plan of organizational and technical measures to ensure the safety of navigation,

Матеріали Було підготовлено інформаційний.
These materials have been prepared for informational.

Цю статтю було підготовлено в рамках проекту"Східне Сусідство ЄС".
This article was produced in the framework of the‘EU NEIGHBOURS east' project.

Відповідні рекомендації було підготовлено експерткою проекту JUDr.
The corresponding recommendations were prepared by the Project expert JUDr.

Було підготовлено цікаву програму.
An interesting program has been prepared.

Все має бути підготовлено до виборів.
Everything is timelined for elections.

Академією було підготовлено понад 50 докторів.
More than 50 Ph. Doctors were prepared by Academy.

При цьому було підготовлено 44 кандидати на ліцензовані посади.
At the same time, 44 candidates were trained for licenced positions.

Протягом цього часу було підготовлено 150 учителів.
So far 150 teachers have been listed.

У комітеті соціального захисту було підготовлено кілька цікавих робіт на цю тему.
Some interesting papers on this topic have been prepared under the Social Protection Committee.