БУДУТЬ ВТРАЧЕНІ - переклад на Англійською

• are lost
• will lose
• is lost
• be lost

Приклади вживання Будуть втрачені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які суми з Вашого рахунку будуть втрачені, якщо результатом послужить помилка людини
Any amount on your account may be lost as a result of a person's error

Якщо персональні дані будуть втрачені або розголошені, Користувач повідомляється про це Адміністрацією сайту.
If the personal data is lost or disclosed, the User is notified about it by the website Administration.

важливі файли будуть втрачені в цьому процесі.
important files are lost in this process.

Всі ті, хто буде сліпо йти(за ним), будуть пожерті бестією і будуть втрачені для Мене назавжди.
All those who follow blindly will be devoured by the Beast and be lost to Me forever.

дані в цьому випадку будуть втрачені назавжди.
it doesn't mean that the data is lost forever in this case.

суть християнства будуть втрачені.
essence of Christianity are lost.

Не турбуєтеся про те, що значущі епізоди життя сім'ї зітруться з пам'яті або будуть втрачені.
Do not worry that significant episodes of family life will be erased from memory or be lost.

Навіть якщо операційна система не завантажується, це не означає, що дані в цьому випадку будуть втрачені назавжди.
If the ransom is not paid, it is not necessarily the case data is lost forever.

бали назавжди будуть втрачені.
scores and points are lost permanently.

мої попередні переклади для сайту в цілому, будуть втрачені.
my previous translations for the whole site are lost.

з моменту замовлення і, якщо не звикли до того часу, вони будуть втрачені.
if not used by then, they are lost.

Будуть втрачені всі незбережені дані
You will lose all unsaved data

ключові інструменти боротьби зі злочинністю будуть втрачені, а ті, що прийдуть на заміну, не будуть такими ефективними.
said key crime-fighting tools would be lost and their replacements would not be as good.

Глава управління Ніл Басу заявив, що ключові інструменти боротьби зі злочинністю будуть втрачені, а ті, що прийдуть на заміну, не будуть такими ефективними.
Basu said key crime-fighting tools would be lost and their replacements would not be as good.

Підтвердьте, що деякі функції будуть втрачені- CSV- це текстовий формат, не буде експортовано специфіку Excel(функції, програми,…).
Confirm that some features will be lost- CSV being a text format, no Excel specifics will be exported(functions, programs,…).

структурі рослин, а стирчать жменька крихітних рослин, серед купу великі викличе невеликі заводи, будуть втрачені.
as sticking a handful of tiny plants among a bunch of larger ones will cause the small plants to be lost.

Платні дороги для заміни?30 млрд на рік на паливо обов'язки, які будуть втрачені, оскільки автомобілі відійти від бензинових і дизельних;
Road pricing to replace the £30bn a year in fuel duty that will be lost as cars move away from petrol and diesel;

хто проживає не за місцем реєстрації будуть втрачені.
those who live not at the place of registration will be lost.

зір вашої дитини, будуть втрачені.
a degree of your child's peripheral(side) vision will be lost.

продовжували б скористатися будуть втрачені назавжди.
would have continued to benefit from will be lost forever.