ВІДНОВИТИ ВТРАЧЕНІ - переклад на Англійською

• recover lost
• restore lost
• recovering lost
• to retrieve lost
• to rebuild lost

Приклади вживання Відновити втрачені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому так важливо було зберегти її унікальні риси, відновити втрачені елементи, захистити від подальших впливів часу.
Therefore, it was so important to keep its unique features, restore lost elements, and protect against further influences of time.

У закритих, що підтримують спільноти, в яких інші могли б насправді крок у відновити втрачені будинки, цей механізм може працювати.
In closed, supportive communities in which others might in fact step in to rebuild lost house, this arrangement might function.

Цей універсальний застосунок дозволяє відновити втрачені або випадково видалені файли з великого розмаїття файлових систем.
This multi-purpose program allows recovering lost and accidentally deleted files from various file systems.

Він досліджує способи використання пластичності мозку, щоб покращити наші можливості і відновити втрачені функції.
He's researching ways to harness your brain's plasticity to enhance your skills and recover lost function.

Цей універсальний застосунок дозволяє відновити втрачені або випадково видалені файли з більшості файлових систем.
This multi-purpose program allows recovering lost and accidentally deleted files from the majority of file systems.

дозволяючи отримати доступ або відновити втрачені дані із носіїв даного типу.
they were physical disks and allows accessing or recovering lost data from them.

Відновлення: шанси відновити втрачені файли після форматування досить високі через невеликий розмір нового B+-дерева.
Recovery: the chances to recover lost files after formatting are quite high due to the small size of a new B+-tree.

Завдяки найсучаснішим алгоритмам відновлення, програмне забезпечення здатне відновити втрачені дані з найрізноманітніших накопичувачів: від портативних запам'ятовуючих пристроїв до складних дискових масивів
Covering all required data recovery techniques this software will recover lost data from a great variety of data storage systems- from portable devices to complex RAID-systems

наші продукти відновлення даних допоможуть відновити втрачені дані з вашої RAID-системи навіть у серйозних випадках.
our data recovery products will help to recover lost data from your RAID system even in serious cases.

Це програмне забезпечення включає додаткову можливість відновити втрачені дані з систем RAID з різноманітними базовими конфігураціями.
The application also has an optional capability to recover lost files from RAID systems of various basic configurations.

Незнімний протез дозволяє відновити втрачені функції і на довгий час забути про проблему.
Non-removable prosthesis allows you to restore lost functions and for a long time to forget about the problem.

Відновлення: шанси відновити втрачені файли після форматування достатньо високі завдяки невеликому розміру нового B+-дерева.
Recovery: the chances to recover lost files after formatting are quite high due to the small size of a new B+-tree.

яка допомагає відновити втрачені за день сили і енергію.
which helps to restore lost power for a day and energy.

При неможливості отримати доступ до вмісту карти пам'яті можна спробувати самостійно відновити втрачені файли.
If you can not access the contents of the memory card, you should try to recover lost files on your own.

незручних знімних протезів і не обтачівать здорові сусідні зуби, щоб відновити втрачені.
do not grind the healthy adjacent teeth to restore lost.

відтворення дискових масивів RAID дозволяє відновити втрачені дані навіть із систем NAS та SAN.
RAID reconstruction allows to recover lost information from most popular RAID storages and even complex NAS and SAN systems.

сили, щоб зміцніти, відновити втрачені ресурси.
energy to become stronger, to recover lost resources.

також тим, хто бажає відновити втрачені контакти або знайти боржника.
as well as to those who want to restore lost contacts or find a debtor.

Використовуючи належне програмне забезпечення та виконуючи прості рекомендації, ви маєте великі шанси відновити втрачені файли за допомогою UFS Explorer Standard Recovery.
Using proper software and following simple recommendations you have great chances to recover lost files with help of UFS Explorer Standard Recovery.

французьку культури, відновити втрачені культурні цінності столиці.
French cultures, restore the lost cultural values of the capital.