БУДУТЬ ЗАЛУЧЕНІ - переклад на Англійською

• will be involved in
• will involve
• involved
• will be recruited
• will be attracted

Приклади вживання Будуть залучені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний партнер- поліція Швеції, крім того, будуть залучені фахівці з Данії”,- повідомив К.
The main partner- Swedish police, in addition, will be involved experts from Denmark,” he said.

Для цього до розвитку проекту будуть залучені нові фінансові та технологічні партнери, які мають стратегічне значення.
To this end, new financial and technological partners of strategic importance will be involved in the development of the project.

які завдання будуть залучені, і яке устаткування безпеки може знадобитися для виконання кожного завдання.
what tasks will be involved, and what safety equipment may be needed to complete each task.

Дослідження будуть залучені до дисциплін, включаючи стратегію бізнес-планування,
Studies will draw on disciplines including business planning strategy,

У разі необхідності будуть залучені резервні групи спецпідрозділів НПУ і НГУ.
In case of need, the reserve groups of the NPU and NGU special forces will be engaged.

З Newline interactive студенти будуть залучені в спільну роботу,
With Newline interactive, students will be involved in collaboration, regardless of whether they are in a class

Цікавим фактом є те, що тільки 3% населення будуть залучені в перші два етапи,
An interesting fact is that only 3% of the population will be involved in the first two stages,

Багато депутатів-самовисуванців, ймовірно, будуть залучені якимись партіями, які надаватимуть їм організаційну підтримку під час кампанії.
Many of self-nominated deputies probably can be recruited by some party which would also provide them with organizational support during the campaign.

На четвертому курсі було створено курс Capstone, в якому студенти будуть залучені до розробки та розробкибізнес-кейсів,
In the fourth year, a Capstone course was created in which students will be involved in project design and business case solving

Якщо інвестиції все ж будуть залучені, є шанси, що дані проблеми можна буде відкласти до кінця року.
If the investment still will be involved, there are chances that these problems can be postponed until the end of the year.

наші учні, а це більш ніж 150 дітей, будуть залучені до цього проекту.
all our students(we have more than 150 of them) will be enrolled into the project.

Формування відкритого переліку незалежних аудиторів(на підставі конкурсного відбору), які будуть залучені до перевірки витрат за проектами в рамках Програм;
Creation of an open list of independent auditors(on the basis of competitive selection) that will be involved in the verification of project costs within the Programs;

вони майже в чотири рази більш ймовірно, будуть залучені в аварію, ніж не підданим працівника.
they are almost four times more likely to be involved in an accident than an unimpaired worker.

Ефект навіть від самих кращих листівок буде зіпсований, якщо до їх роздачі будуть залучені співробітники, невідповідально підходящі до своєї роботи.
Effect even from the very best flyers will be spoiled if their hand will be involved employees irresponsible appropriate to their work.

зазначив, що кращі британські фахівці будуть залучені до з'ясування всіх обставин трагедії.
stressed that the best British experts should be involved in clarifying all the circumstances of the tragedy.

відомі європейські партнерські інституції, які будуть залучені у програму.
well-known European partner institutions which will be involved in the program.

Вони розшарюють контент, тому що їм подобається відчуття, що інші прокоментують це і будуть залучені(81%).
They share because they like the feeling of having others comment on it and engage(81%).

менш імовірно, будуть залучені в дорожньо-транспортних пригодах.
are less likely to be involved in road accidents.

і як люди будуть залучені в процеси, які все більше визначаються машинами.
how people will be involved in the processes, which are increasingly determined by machines.

до маневрів будуть залучені сили Балтійського та Північного флотів.
Northern Fleets will be involved in the manoeuvres.