БУДУТЬ КОНТРОЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• will control
• will monitor
• will be monitored
• will oversee
• will supervise

Приклади вживання Будуть контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформувати місцеві органи виконавчої влади, які, серед іншого, будуть контролювати законність рішень новостворених органів місцевого самоврядування.
To reform local executive bodies, which, among other things, will control the legitimacy of decisions of the newly formed local self-government bodies.

Особи, які будуть контролювати харчування, повинні будуть нести відповідальність за здійснення своїх функцій і т. ін.
The individuals who control the food should bear responsibility for their functions, and so forth.

З січня 2015 року республіканці будуть контролювати обидві палати Конгресу США.
By 2015, the Republican Party in the United States will be in control of both chambers of Congress.

Ні Тіллерсон, ні ExxonMobil не будуть контролювати відбір благодійних організацій",- йдеться у повідмоленні.
Neither Tillerson nor ExxonMobil would have any control over the selection of the charities.

У 2017-му році половину населення США будуть складати люди старші за 50, які будуть контролювати 70% всього приватного споживання.
By 2021 half of the U.S. population will be over age 50 and they will control 70% of disposable income.

технологічну систему будуть контролювати інші.
the technological system is controlled by non-leftists.

іноземні меценати вже фактично будуть контролювати редакційну політику видання.
it means that foreign sponsors already actually control their editorial policy.

Вони будуть контролювати ваші кишенькові витрати у разі виникнення надзвичайної ситуації, хоча це рекомендується, щоб отримати певний тип довгострокового покриття, щоб уникнути залишилися без покриття.
They will control your out of pocket costs in the case of an emergency although it's re. mended to get some type of long term coverage to avoid being left without coverage.

які структури будуть контролювати цей процес, за якими критеріями слід визначати якість виконуваних робіт
which structures will control this process, what criteria should determine the quality of work performed

Тизер фільму вперше показали на Шанхайському міжнародному кінофестивалі в червні 2019 року разом із повідомленням про те, що Toho і Tencent будуть контролювати розповсюдження фільму в азіатських країнах[1].
A teaser for the film was first shown at the Shanghai International Film Festival in June 2019, along with the announcement that Toho and Tencent will oversee the film's distribution in Asian countries.[14].

ФРС перестала покладатися на те, що закордонні регулятори будуть контролювати свої банки, після фінансової кризи 2008 року,
Fed ceased to rely on the fact that foreign regulators will supervise their banks after the financial crisis of 2008,

Звинувачення експерти вважають частиною кампанії США, спрямованої на те, щоб переконати союзників заборонити Huawei укладати будь-які контракти на розробку бездротових мереж п'ятого покоління, які будуть контролювати все, від автономних транспортних засобів до електростанцій.
The indictments are part of an escalating campaign by the administration to persuade allies to bar Huawei from any contracts in the development of the coming fifth-generation wireless networks, which will control everything from autonomous vehicles to power plants.

в Києві виявиться більш гнучким- якщо не президент, то ті, хто будуть контролювати велику частини в парламенті.
if not as president, then at least controlling a large chunk of parliament.

перекроять карту Близького Сходу, будуть контролювати потік газу
redraw the map of the Middle East, control the flow of gas

Ви будете контролювати всі етапи угоди з клієнтом.
You will control all stages of the transaction with the client.

Після активації Антифишинг буде контролювати всю діяльність у браузері.
The Anti-Phishing module once activated will monitor all in-app browser activity.

Ми їх будемо контролювати.
We will control them.

Вона буде контролювати основні рішення щодо цифрової монети.
It will oversee major decisions about the digital coin.

Тепер я буду контролювати увесь цей процес».
I myself will monitor the entire process.”.

Приблизно половина цієї площі- природне поновлення, яке ми будемо контролювати.
Approximately half of this area is under natural regeneration, which we will control.