БУДУТЬ ПАМ'ЯТАТИ - переклад на Англійською

• will remember
• would remember
• will know
• to be remembered

Приклади вживання Будуть пам'ятати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це єдина галузь, в якій люди будуть пам'ятати ваше ім'я як бренд, навіть якщо вони вас ніколи не бачили.
It is the only industry where people will remember your name as a brand even when they have never seen you.

Допомагайте тим, хто в біді, і вони будуть пам'ятати про вас, коли знову будуть в біді.
Help someone in trouble and they will remember you when they are in trouble again.

Навчіть своїх дітей тому, що дійсно важливо з раннього віку і вони будуть пам'ятати про це все життя.
Teach your children what really matters from a young age, and they will remember this for the rest of their life.

Ті, кого ви любили, з ким ділилися своєю любов'ю, завжди будуть пам'ятати ваше ставлення до них після закінчення багатьох років.
Those who you inspired and shared your love with will remember how you made them feel long after your time has expired.

(Діна була кішка.)"Я сподіваюся, вони будуть пам'ятати її блюдце молока за чаєм-часу.
(Dinah was the cat.)'I hope they will remember her saucer of milk at tea-time.

Навчіть своїх дітей тому, що дійсно важливо з раннього віку і вони будуть пам'ятати про це все життя.
Teach your children what truly matters from a young age, and they will remember that for the rest of their lives.

ідеально чистими пляжами з дрібним білим піском- всі туристи будуть пам'ятати як магічні, мрія.
perfectly clean beaches with fine white sand- all the tourists will remember as magical, dream.

вітрин,- що діти будуть пам'ятати.
window shopping- that children will remember.

вітрин,- що діти будуть пам'ятати.
window shopping- that kids will remember.

вітрин,- що діти будуть пам'ятати.
shopping- that kids will remember.

Люди не тільки люди будуть пам'ятати ваше ім'я, вони ще будуть пам'ятати ваше обличчя.
People may not always remember your name right off hand, but they WILL remember your face.

Думаю, його будуть пам'ятати за той шлях, який він пройшов
I think he will be remembered for the way he grew as a person

Допомагайте тим, хто в біді, і вони будуть пам'ятати про вас, коли знову будуть в біді.
Help a man in trouble and he will remember you when he's in trouble again.

Зінедін Зідан вважає, що Кріштіану Роналду будуть пам'ятати в“реалі” в тому ж райдужному світлі, як Альфредо Ді Стефано.
Zinedine Zidane believes Cristiano Ronaldo will be remembered at Real Madrid in the same glowing terms as Alfredo Di Stefano.

Звичайно, перше за що його завжди будуть пам'ятати- оригінальність його музики.
Of course, the first thing he will be remembered for is the originality of his music.

Перехід на чемпіонат світу є один раз в житті досвід для більшості людей, і будуть пам'ятати все життя попереду.
Going to the World Cup is a once in a lifetime experience for most people, and will be remembered for a lifetime to come.

вітрин,- що діти будуть пам'ятати.
window shopping- that he or she will remember.

Можливо, вони будуть уникати використовувати для розширення своїх операцій легкі гроші, тому що будуть пам'ятати про неминучий закінчення буму.
It may be that they will avoid using for an expansion of their operations the easy money available, because they will keep in mind the inevitable end of the boom.

Він сказав:«Це добре, коли знаєш, що мій день народження будуть пам'ятати в такий незвичайний і несподіваний спосіб.
He said:‘It's good to know that my birthday will be remembered in this unusual and unexpected way.

Звичайно, перше за що його завжди будуть пам'ятати- оригінальність його музики.
Of course, the first thing he will be remembered for is the power and originality of his music.