БУДУТЬ ПЕРШИМИ - переклад на Англійською

• will be the first

Приклади вживання Будуть першими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені будуть першими, хто скаже вам про еволюцію,
Scientists will be the first to explain to us about this alteration,

Ці вибори будуть першими після військового перевороту 2012 року, під час якого армія повалила президента країни,
The planned elections on 28 July, will be the first in Mali since the military staged a coup in 2012,

Жінки будуть першими британками, яким проведуть так звану мітохондріальну донорську терапію,
The women will be the first in the UK to undertake the so-called mitochondrial donation therapy,

Сполучені Штати будуть першими у виконанні обов'язків, які ми взяли на себе.
the United States will be the first to honor the commitment we have made.

які присвятили себе Моїй Церкві, будуть першими, хто відвернеться від Істини.
who are dedicated to My Church, who will be the first ones to turn their backs on the Truth.

то їх віруючі і духовенство будуть першими, хто не пустять назад їх у свої єпархії, як ми це бачили у Вінниці,
then their faithful and clergy will be the first not to let them come back to their metropolises,

сподіваючись, що вони будуть першими з реституційного класу, хто одержить благословення від духовного Ізраїлю,-“через милосердя,
anticipating that they will be the first of the restitution class to be blessed by spiritual Israel,

І я буду першим, хто захищає реформу.
I will be the first to protect.

Це буде перший матч в історії між командами.
The match will be the first in history between the teams.

Але я буду першим, щоб сказати вам, що це не так просто.
I will be the first to tell you that it is not easy.

Це буде перший запуск нового великого космічного вантажного корабля.
This will be the first big launch of the new space cargo ship.

То й що Я буду першим, хто зробить!
I will be the first to do that!

Це буде перша особиста зустріч між тенісистами.
This will be the first personal meeting between these tennis players.

Це буде перша спільна кінематографічна робота брата і сестри.
This will be the first joint cinematographic work of the brother and sister.

Це буде першою спробою прямого діалогу між сторонами.
This will be the first direct clash between both sides.

Але я буду першим, щоб сказати вам, що це не так просто.
I will be the first to tell you that this isn't easy.

Це буде перший ЖК в Україні з динамічним фасадом.
It will be the first residential complex in Ukraine with a dynamic façade.

Це буде перший повністю електрифікований автомобіль марки Chrysler.
This will be the first full-electric vehicle of the Chinese-Swedish brand.

Це буде перший історичний крок у напрямку до створення миру на Землі.
It will be the first historic step towards creating peace upon Earth.

Я буду першим, хто визнає, що цей світ несправедливий.
I will be the first to admit that this world is unjust.