БУДУТЬ ПРИСУТНІ - переклад на Англійською

• will be present
• will be attended
• will attend
• there are
• would be present
• will be attending
• will be in attendance
• will contain
• will appear

Приклади вживання Будуть присутні Українська мовою та їх переклад на Англійською

А то, що на Донбасі будуть присутні поліцейські моніторингові підрозділи ОБСЄ,- це всього лише спостереження за конфліктом,
The OSCE police monitoring groups in Donbas would be present just for monitoring the conflict,

[у парламенті] будуть присутні представники лівих
then there are likely to be leftists

підемо до Монумента Свободи, де будуть присутні діти, молодь та сім'ї.
where children, young people and families will be present.

На показі будуть присутні безпосередні учасники подій в Донецькому аеропорту,
The event will be attended by direct participants of the war actions in Donetsk airport,

В іспиті з суспільствознавства будуть присутні питання, в яких потрібно описувати особистий досвід,
The exam in social studies will contain questions in which you need to describe personal experience,

Вони будуть присутні, але ви повинні очікувати законопроект, якщо вони буксирувати ваш автомобіль.
They will attend, but you should expect a bill if they tow your car.

За його словами, кораблі, які здатні нести вертольоти, будуть присутні у військово-морському флоті країни.
According to him, the ships which are capable to bear helicopters will be present in naval the fleet of the country.

добре, якщо будуть присутні важкі хмари.
well, if there are heavy clouds.

Блохи перед весіллям- на торжестві будуть присутні пліткарі, бажаючі обговорити наречену.
Fleas before the wedding- at the ceremony will be attended by gossip, who want to discuss the bride.

вмінь людей, які будуть присутні цю програму.
abilities of the individuals who will attend this Program.-.

На щастя, їх так багато, що будь-який замовник легко визначається з основними мотивами, які будуть присутні в кімнаті для відпочинку.
Fortunately, there are so many of them that any customer can easily determine the main motives that will be present in the room for rest.

буде надано на імунну систему, якісь зміни в її роботі будуть присутні.
stimulating it will have on the immune system- some changes in its work will appear.

Очікується, що в цьому році на i Saloni WorldWideMoscow будуть присутні понад 260 компаній-виробників меблів і предметів інтер'єру.
It is expected that this year on i Saloni WorldWideMoscow will be attended by more than 260 companies-producers of furniture and interior items.

від 7 до 15 єпископів від УПЦ Московського патріархату будуть присутні на Соборі.
seven to 15 bishops from the UOC of the Moscow Patriarchate will attend the Council.

За його словами, від 7 до 15 єпископів від УПЦ Московського патріархату будуть присутні на Соборі.
According to him, from 7 to 15 bishops from the UOC of the Moscow Patriarchate will be present at the Sobor.

особливо якщо в ній будуть присутні контрастні деталі світлих тонів.
especially if it will be attended by contrast detail light colors.

близько 100 000 покупців будуть присутні на виставці двічі на рік.
about 100,000 buyers will attend the fair twice a year Find out more».

будьте готові, що на ньому будуть присутні не тільки друзі, але недоброзичливці.
be prepared, that it will be present not only friends, but detractors.

який починається за кілька днів, будуть присутні керівники відразу кількох країн.
which begins in a few days, will be attended by leaders of several such countries.

Він також повідомив, що в Парижі технічно будуть присутні представники всіх чотирьох груп.
He also said that technically in Paris will be attended by representatives of all four groups.