БУДЬ-ЯКЕ ПОВІДОМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• any message
• any communication
• any notification
• any statement
• any notice

Приклади вживання Будь-яке повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яке повідомлення на форумі призначене лише для інформаційних цілей
Any message on the forum is for information purposes only,

який Ви можете використати, щоб швидко зашифрувати будь-яке повідомлення в безневинному зображенні.
which you can use to quickly encrypt any message into an innocent-looking image.

Він надає громадському доступу до зведеної інформації про останні нещодавно передані повідомлення RASFF, а також можливість шукати інформацію про будь-яке повідомлення, опубліковане в минулому.
It gives public access to summary information about the most recently transmitted RASFF notifications as well as the ability to search for information on any notification issued in the past.

Спеціальний інструмент для відображення тексту дозволяє писати будь-яке повідомлення і розміщувати його по екрану.
A special tool for displaying text allows you to write any message and place it around the screen.

Будь-яке повідомлення, яке Ви відправляєте через чат, буде збережено в Вашій папці"Надіслані".
Any messages you send through the Instant Messenger will be recorded in your Sent box for easy reference.

Коли ви виділяєте будь-яке повідомлення, яке ви перетягнули, ви можете обрати електронний лист(який ви вже створили) для відправлення.
When you click on any message that you have dropped in, you can choose an email(that you have already made) to send.

ВВС залишає за собою право видалити будь-яке повідомлення в будь-який час з будь-якої причини,
University reserves the right to delete any posting, at any time, for any reason,

Ви розумієте, що будь-яке повідомлення або інформацію, передану на сайті, можуть бути прочитані
You understand that any message or information you send to the Site may be read

Ви розумієте, що будь-яке повідомлення або інформація, які ви публікуєте на Сайті, можуть бути прочитані
You understand that any message or information you post on the Website may be read

Інформацію, що надають за статтями 13 і 14, і будь-яке повідомлення та будь-які дії, яких вживають за статтями 15- 22 і 34, необхідно надавати на безоплатній основі.
Pursuant to Article 12 of the Regulation, information provided under Articles 13 and 14 and any communication and any actions taken under Articles 15 to 22 and 34 shall be provided free of charge.

Ви повинні розуміти, що будь-яке повідомлення або інформація, надіслані в Продукти, можуть бути прочитані
You must understand that any message or information sent to the Products may be read

Інформацію, що надають за статтями 13 і 14, і будь-яке повідомлення та будь-які дії, яких вживають за статтями 15- 22 і 34, необхідно надавати на безоплатній основі.
Information provided under GDPR Articles 13 and 14 and any communication and actions taken under Articles 15 to 22 and 34 shall be provided free of charge.

в цій Політиці конфіденційності та(II) в будь-яке повідомлення, надане Вам в момент покупки.
in this Privacy Policy and(ii) in any notification provided to you at the time of purchase.

Якщо параметр збереження буде змінено, коли повідомлення вже знаходяться в черзі, будь-яке повідомлення, яке перебувало в черзі довший час, ніж нове значення параметру, то таке повідомлення буде видалено.
If the retention is changed while messages are already in the queue, any message that has been in the queue for longer than the new retention will be purged.

ARoglyph залишає за собою право вносити зміни та/або видаляти будь-яке повідомлення, надіслане користувачами за своїм власним розсудом у будь-який час
ARoglyph reserves the right to modify and/or delete any message submitted by users, at its sole discretion,

то вона визначає той центральний орган, до якого може бути надіслано будь-яке повідомлення для передачі відповідному центральному органу в межах цієї держави.
it shall designate the Central Authority to which any communication may be addressed for transmission to the appropriate Central Authority within that State.

вона призначає той Центральний орган, до якого може бути подано будь-яке повідомлення для передачі відповідному Центральному органу в цій державі.
it shall designate the Central Authority to which any communication may be addressed for transmission to the appropriate Central Authority within that State.N.

правило не буде застосовуватися. Крім того, будь-яке повідомлення, яке відповідає умовам правила, не буде переспрямовуватися до будь-кого з одержувачів, зазначених у правилі.
the rule won't be applied and any message that satisfies the rule condition won't be redirected to any of the recipients listed in the rule.

соціальні медіа гарантують, що будь-яке повідомлення проходить далеко за межами подіуму.
social media ensures that any message travels far beyond the catwalk.

відмовився бачити Преторіуса і навіть отримувати від нього будь-яке повідомлення.
he refused to see Pretorius or receive any communication from him.