Приклади вживання Будь-яких ознак Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
показано вісім глибоководних хаунаксів з великою кількістю води в зябрових камерах, без будь-яких ознак вдиху або видиху.
show eight deep-sea coffinfish holding large quantities of water in their gill chambers without any signs of inhaling or exhaling.Але було також багато місць в світі де суспільства розвивалися протягом тисяч років без будь-яких ознак серйозного занепаду, таких, як Японія,
But there were also plenty of places in the world where societies have been developing for thousands of years without any sign of a major collapse,згідно з якою у неї«не виявлено будь-яких ознак психічного розладу
according to which she has"not detected any signs of mental disorderможливо, своєї провини, але без будь-яких ознак жалю про свій проступок)16 в своїй дружині,
his shame(and perhaps his guilt, but without any sign of regret for his own wrongdoing)16 in his wife,важливо зрозуміти причини, з яких хлопці, здавалося б, вийшли з відносин без будь-яких ознак біди або попередження.
it's important to understand the reasons that guys seemingly ditch out of a relationship without any sign of trouble or forewarning.більше 36 тисяч робочих місць було втрачено«без будь-яких ознак відновлення».
more than 36,000 jobs were lost"without any sign of relief.".Сеула Спеціальний доповідач заявив, що він не бачить будь-яких ознак поліпшень ситуації з правами людини в Північній Кореї.
expressed regret that he did not see any sign of improvement in North Koreans' human rights.У разі виникнення будь-яких ознак погіршення самопочуття(неприємного присмаку у роті,
In the case of signs of any symptoms регулярне відвідування лікаря при наявності будь-яких ознак ураження підшлункової залози.
regular visits to the doctor when there are any signs of damage to the pancreas.Тому слід здійснювати ретельний моніторинг пацієнтів, які перебувають на ПД, щоб гарантувати надійне застосування відповідного асептичного методу зі швидким розпізнаванням та лікуванням будь-яких ознак та симптомів, пов'язаних із перитонітом.
Therefore, patients on PD should be closely monitored to ensure the reliable use Але було також багато місць в світі де суспільства розвивалися протягом тисяч років без будь-яких ознак серйозного занепаду, таких, як Японія,
But there were also plenty of places in the world where societies have been developing for thousands of years without any sign of a major collapse,Я хотів би зазначити, що нігерійський клієнт в даний час скаржаться(отже, будь-яких ознак зростання цін викликає огиду),
I like to point out what the Nigerian customer is presently complaining about(hence any indication of price increase causing revulsion),Кілька рекомендацій, які потрібно дотримуватися батькам при будь-яких ознаках розвитку апендициту.
A few recommendations that parents need to follow for any signs of developing appendicitis.Щойно виникне будь-яка ознака бунту, і їх поставлять на коліна”.
Any sign of rebellion and they will be brought to their knees.”.Може бути привілеїв за будь-якими ознаками, до яких можна.
Happy with any signs I could find.Рак є групою захворювань, які можуть супроводжуватися будь-якими ознаками і симптомами.
Cancer is a group of diseases that can cause almost any sign or symptom.Суб'єкти, що мають будь-які ознаки інфекції ротової порожнини, мають бути поміщені на карантин.
Subjects with any sign of mouth infection should be quarantined.Незважаючи на всі умовні поділи суспільства за будь-якою ознакою- релігійною або соціальною.
Despite all conditional divisions of society on any basis, be it religious or social.І це може бути будь-яка ознака.
And can be of any sign.У нас немає жодної дискримінації по будь-якій ознаці.
We don't discriminate based on any criteria.
