ІНШИХ ОЗНАК - переклад на Англійською

• other signs
• other characteristics
• other indications
• other features
• without other clues

Приклади вживання Інших ознак Українська мовою та їх переклад на Англійською

також виявити ряд інших ознак розладу.
as well as to identify a number of other signs of disorder.

є найбільш надійними з усіх інших ознак.
are the most reliable out of all the other signs.

в результаті розповсюдження технологій та інших ознак цивілізації.
resulting in the spread of technology and other hallmarks of civilization.

рухливість зубів і ряд інших ознак.
tooth mobility and a number of other signs occur.

виникають одночасно з рядом інших ознак, що залежать від етіології причин такого стану.
occurs simultaneously with a number of other characteristics that are dependent on the etiology of causes of this condition.

також потрібно враховувати ряд інших ознак.
you also need to consider a number of other signs.

Нарешті, норвежці, данці говорять на одній мові, але вони не становлять жодної нації в силу відсутності інших ознак.
Finally, the Norwegians and the Danes speak one language, but they do not constitute a single nation owing to the absence of the other characteristics.

датчани говорять однією мовою, але вони не становлять однієї нації в силу відсутності інших ознак.
they do not constitute a single nation owing to the absence of the other characteristics.

перевірити на наявність ознак відсутності рідини в організмі(зневоднення) та інших ознак важкого захворювання.
including how to check for signs of lack of fluid in the body(dehydration) and other signs of serious illness.

партійної приналежності та інших ознак", але для цього необхідна достатня кількість доказів.
party affiliation, and other characteristics”, but this requires sufficient evidence.

зменшення глибини зморшок і інших ознак старіння шкіри, викликаних сонячним впливом.
reduce wrinkles and other signs of skin aging caused by sun exposure.

результатів фінансово-господарської діяльності та інших ознак.
economic activity and other characteristics.

незалежно від форм власності та інших ознак.
regardless of forms of ownership and other features.

суглобах і інших ознак старіння.
joint pains and other signs of aging.

зелене світло світлофора при відсутності жодних інших ознак(наприклад, форми або місцезнаходження).
yellow of a traffic light without other clues(e.g., shape or location).

сечі для перевірки рівня алкоголю в крові і виявлення інших ознак алкогольної інтоксикації,
urine tests to check blood alcohol levels and identify other signs of alcohol toxicity,

зелене світло світлофора при відсутності жодних інших ознак(наприклад, форми або місцезнаходження).
green of traffic lights without other clues- for example, shape or position.

зелене світло світлофора при відсутності жодних інших ознак(наприклад, форми або місцезнаходження).
green of a traffic light without other clues(e.g., shape or location).

У більш загальному плані, на малюнку 3. 12 показані для деяких ознак Blumenstock не поліпшився далеко за межі просто зробити простий базовий прогноз, але і для інших ознак є деяке поліпшення.
More generally, figure 3.15 shows that for some traits Blumenstock did not improve much beyond just making the simple baseline prediction, but that for other traits there was some improvement.

самовільне прикріплення інших аркушів з установчими даними та ще ряд інших ознак підроблення паспорту.
unauthorized attachment of other sheets with constituent data and a number of other signs of passport falsification.