НІЯКИХ ОЗНАК - переклад на Англійською

• no signs
• no indication
• no evidence
• no sign
• no mark

Приклади вживання Ніяких ознак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає ніяких ознак, що це був акт тероризму»,- заявив мер де Блазі.
There is no indication that this was an act of terrorism,” de Blasio said.

Якщо немає ніяких ознак дихання, кашлю
If there are no signs of breathing, coughing

Немає ніяких ознак, що це був акт тероризму",- заявив мер де Блазіо.
There is no indication that this was an act of terrorism,” Mayor Bill de Blasio said.

спалах перед очима, але ніяких ознак хімічного розкладання я знайти не міг.
the flash before the eyes; but I could obtain no evidence of chemical decomposition.

Ніяких ознак«, як не одержати вільний золоте серце в хірургічній лікарні зараз?
No sign of"how to get free golden heart in surgical Now Hospital?

Немає поки ніяких ознак, щоб Москва готова була відступити з Донбасу або піти з Криму,- сказав він.
There are no signs at the moment that Moscow would be ready to pull back from Donbas or leave Crimea,” Poroshenko said.

Нелогічно буде вводити до контракту ідею трасту, коли сторони не виявили ніяких ознак, що вони мають такий намір.
It is not legitimate to import into the contract the idea of a trust when the parties have given no indication that such was their intention.

спалах перед очима, але ніяких ознак хімічного розкладання я знайти не міг.
the flash before the eyes; but I could obtain no evidence of chemical action.

Так чи інакше, до сих пір ніяких ознак відновлення пам'яті у Дуга Брюса не спостерігається.
Anyway, still no sign of recovery of memory Doug Bruce is not observed.

Там була невелика доброякісна пухлина на одному яєчнику, але ніяких ознак раку в будь-якій іншій тканині»,- заявила актриса.
There was a small benign tumor on one ovary, but no signs of cancer in any of the tissues,” she wrote in a piece for the New York Times.

Скам'янілості Homo erectus сягають 1, 95 Mya, не показуючи ніякої еволюції за межами нормальної генетичної варіації і ніяких ознак їх еволюції в Homo sapiens.
The Homo erectus fossils go back to 1.95 Mya without showing any evolution beyond normal genetic variation, and no indication of their evolving into Homo sapiens.

Після первісного сканування, які не можуть знайти ніяких ознак заручників, Спартан входить до фортеці Фенікса
After an initial scan reveals no sign of the hostages, Spartan enters Phoenix's stronghold

Але немає ніяких ознак того, що він готовий зробити це",- йдеться в статті.
Yet there are no signs that this process is taking place,” he wrote in an article.

Кома- це коли людина не виявляє ознак неспання і ніяких ознак усвідомлення.
A coma is when a person shows no signs of being awake and no signs of being aware.

Але жоден з інших тестів не показав відхилень, і не було ніяких ознак звуження артерій.
But no other tests were amiss, no sign of clogged arteries anywhere.

Прес-секретар організації Чарльз Хобарт сказав, що звір з'явився здоровий і показала ніяких ознак небезпеки при посадці.
United's spokesman Charles Hobart said the animal had appeared healthy and shown no signs of distress upon landing.

антропологічного характеру, але ніяких ознак південного континенту не виявив.
anthropological information- but no sign of a southern continent.

кривошиї, і ніяких ознак захворювання не залишиться.
torticollis, and no signs of the disease will remain.

підійшовши до ліжку, але ніяких ознак мого harpooneer.
going to bed, yet no sign of my harpooneer.

Як ви можете бачити, оренда стабільно зростає та не показує ніяких ознак до падіння.
As you can see, rents have steadily increased and are showing no signs of slowing down.