ANY INDICATION - переклад на Українською

• жодних ознак того
• будь-яких вказівок
• будь-яким свідченням
• будь-яким вказівкою
• будь-яким вказівником

Приклади вживання Any indication Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the UBS Group, any indication that populism in Europe is likely to have peaked could lead to a stronger euro,
За оцінками UBS Group, будь-які ознаки того, що популізм в Європі, ймовірно, досяг піку, можуть привести до зміцнення євро,

Lead author Dr. Riddle explained to Medical News Today that since the researchers were interested in any indication of abnormal glucose metabolism during pregnancy,
Провідний автор дослідження, доктор Рідл говорить, що, оскільки дослідники були зацікавлені в будь-яких ознаках ненормального метаболізму глюкози під час вагітності,

I don't have any indication.
в мене немає будь-якої ознаки».

they have not found any indication of who the attackers were
прикраси, але вони не знайшли жодних ознак того, ким були нападники

if Samsung's own provided photos are any indication.
власні надані фотографії Samsung є будь-яким вказівкою.

More likely, if the nature of China's stimulus is any indication, Beijing will continue trying to prop up its urban industrial economy- for if this outlet for macho crumbles,
Більш ймовірним є те, що якщо природа китайського стимулювання є якимось індикатором, Пекін і надалі намагатиметься підтримати свою урбаністичну індустріальну економіку- бо якщо цей шанс мачо почне зникати,

refers to a vacuum package without any indication of heat treatment,
відноситься до вакуумній упаковці без якої-небудь вказівки на теплову обробку,

I like to point out what the Nigerian customer is presently complaining about(hence any indication of price increase causing revulsion),
Я хотів би зазначити, що нігерійський клієнт в даний час скаржаться(отже, будь-яких ознак зростання цін викликає огиду),

has Charter provided any indication that the Company has actually constructed,
Хартія надає будь-які ознаки того, що Компанія фактично побудувала

3D optical data storage, however they have not given any indication that they are developing full data storage solutions.
подали заявку на патенти на два фотон-чутливі матеріали для додатків, включаючи 3D-оптичне зберігання даних, однак вони не дали жодних ознак, що розробляють повноцінні рішення для зберігання даних.

Department spokesman Roehrkasse indicated that the department had not received any indications of plans that this type of attack is planned in the United States.
Речник департаменту Рьеркассе зазначив, що відомство не отримало жодних ознак планів того, що цей тип нападу планується в США.

Dondi didn't introduce any indications or allowances for leap year- he recommended stopping the clock for the entire day.
Де Донді не позначив жодних ознак чи особливостей високосного року, він радив зупиняти годинник на весь зайвий день.

did not hear any indications of shelling.
спостерігачі не чули жодних ознак обстрілу.

TRIPMYDREAM Company will immediately respond to any indications that user content violates these Terms.
Компанія TRIPMYDREAM негайно реагуватиме на будь-які ознаки того, що контент Користувача порушує ці Умови.

still has disappointed any indications of being prepared to fight,
все ще не виявляє жодних ознак готовності до угоди,

(b) Should Signify receive any indications about a breach of the obligation under(a)
(b) У тому випадку, коли Сигнифай отримує будь-які вказівки на порушення відповідно до підпункту(a),

If recent polls are any indication, he's right.
Якщо магазини додатків пропонують якісь ознаки, він має рацію.

Did he give you any indication of what may have happened?
Він вас якось попереджав про те, що може відбуватись?

He did not provide any indication of what specifically he will do next.
Він не уточнив, чим конкретно планує займатися далі.

Editors should not give any indication of a paper's status with the journal to anyone otherthan the authors.
Редактори не повинні давати ніяких данихстосовно статусу статті у журналі нікому іншому, окрім авторів.