IS AN INDICATION - переклад на Українською

• є показником
• є показанням
• є ознакою того
• свідчить
• є свідченням того
• вказує
• є вказівка

Приклади вживання Is an indication Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is an indication of availability.
А це- ознака доступності.

Our calligraphy? It is an indication of our health.
Наша каліграфія? Це є ознакою нашого здоров'я.

But on the headphones themselves there is an indication.
Зате на самих навушниках індикація є.

An elevated CRP level is an indication that a normal ferritin level may be falsely elevated and is not a
Підвищений рівень концентрації С-реактивного білка є показником того, що нормальний рівень феритину може бути хибно завищеним

Fracture of three or more ribs is an indication for emergency hospitalization in the Department of Traumatology.
Перелом трьох і більше ребер є показанням для невідкладної госпіталізації у відділення травматології.

other stored food products, it is an indication of high humidity which encourages mold growth.
інших продуктів, які зберігаються харчування, це є показником високої вологості, що сприяє росту цвілі.

determined by monitoring heart rate, is an indication for the administration of beta-stimulants(dopamine, dobutamine).
яка визначається за допомогою моніторингу ЧСС, є показанням до введення бета-стимуляторів(дофаміну, добутаміну).

the speed with which they travel is an indication of the density of the layer.
з якою вони подорожують, є показником щільності шару.

The history of the Vatican's foreign policy is an indication of its ties with the policies of the most important imperialist powers.
Історія зовнішньої політики Ватикану свідчить про її зв'язки з політикою найбільших імперіалістичних держав.

The identification of the pathogen at these stages is an indication for a second course of treatment using other agents for both general
Виявлення збудника на цих етапах є показанням для повторного курсу лікування з використанням інших засобів як для загального,

Any agenda other than ending the marriage is an indication that you are not ready to divorce.
Будь-який сценарій, відмінний від припинення шлюбу, є ознакою того, що ви не готові до розлучення.

Thus, with the normal functioning of the immune system, a high temperature is an indication of the good potential of an adult's health.
Таким чином, при нормальному функціонуванні імунної системи висока температура є показником хорошого потенціалу здоров'я дорослої людини.

Order transportation services face is an indication that the customer gives the right to the processing of his personal data for the purposes of order fulfillment
Замовлення особою послуги перевезення є свідченням того, що клієнт надає право на обробку його персональних даних для цілей виконання замовлення

The Russian side is enraged by the militant provocation which is an indication of the reluctance of the authorities in Kiev to bridle
Російська сторона обурена даною провокацією бойовиків, яка свідчить про небажання київської влади приборкати

Moreover, this effect was and is an indication to the medicinal use of steroid drugs in medicine.
Більш того, цей ефект був і є показанням до лікарського застосування стероїдних засобів в медицині.

An expectation of future operating losses is an indication that certain assets of the operation may be impaired.
Очікування майбутніх операційних витрат є ознакою того, що корисність певних активів господарської одиниці могла зменшитися.

Panorama is an indication of unbroken view,
Panorama вказує на безперервність зору,

Decreased blood flow, is an indication that a coronary artery is narrowed(shows decreased blood flow)
Зниження кровотоку, є свідченням того, що коронарна артерія звужується(знімки показують зниження кровотоку),

Furthermore, oliguria is an indication that the person consumes enough fluid
Крім того, олігурія є ознакою того, що людина споживає мало рідини,

HIV infection is an indication for the dynamic observation of the state of the immune status.
вірусологічними методами ВІЛ-інфекція є показанням до динамічних спостереженню стану імунного статусу.