TOUTE INDICATION in English translation

• any indication
• all information
• any evidence
• any indications
• any guidance

Examples of using Toute indication in French and their translations into English

Le Comité décide qu'en l'absence de toute indication émanant de l'État partie l'avisant qu'il entend se conformer à l'obligation lui incombant en vertu du paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention,
The Committee decides that, in the absence of any indication on the part of the State party that it will comply with its obligation under article 9, paragraph 1, of the Convention, it will consider the implementation of

Le Comité décide qu'en l'absence de toute indication émanant de l'État partie l'avisant qu'il entend se conformer à l'obligation lui incombant en vertu du paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention,
The Committee decides that, in the absence of any indication on the part of the State party that it will comply with its obligation under article 9, paragraph 1, of the Convention, it will consider the implementation of

elle a également demandé aux autorités syriennes de lui communiquer toute indication ou toute information disponible sur des personnes qui auraient participé à la préparation ou à l'exécution de l'assassinat de M. Hariri.
March 2005. The Commission further requested the Syrian authorities to relay to it any evidence or information on who had planned and/or carried out the assassination of Mr. Hariri.

un récépissé des marchandises et toute indication nécessaire pour l'identification de l'envoi
a receipt for the goods and all information necessary for identifying the shipment

On peut s'attendre à ce que toute indication, réelle ou perçue,
Any indication, whether real or perceived, that the Bank

après le vol pour détecter toute indication de rendement affaibli.
after the flight to detect any indications of a reduced performance state.

en l'absence d'une définition ou de toute indication contraire, à la détermination de la <<
in the absence of a definition or of any indication of a contrary intention,

une haute priorité continuera d'être accordée à l'examen de toute indication d'une telle acquisition.
high priority will continue to be given to the investigation of any indication of such acquisition.

toutes les parties doivent pr voir les moyens permettant d'emp cher l'utilisation de toute indication induisant le public en erreur quant l'origine g ographique du produit
the agreement lays down that all parties must provide means to prevent the use of any indication which misleads the consumer as to the origin of goods, and any use which would constitute

Même en l'absence de toute indication émanant de ce dernier, il estime être en mesure de rendre un avis sur les faits
In the absence of any information from the Government, the Working Group is in a position to render an opinion on the facts

Ainsi, selon une jurisprudence du tribunal de commerce de Saint-Gall, pour toute indication faisant référence à la Suisse,
Thus, according to a decision by the St. Gallen Commercial Court, for every indication referring to Switzerland as the place of origin,

en l'absence de toute définition ou de toute indication contraire, à l'interprétation des termes << majorité>>, << jeune enfant>>, << bas âge>>, << mineur >> et << minorité.
in the absence of a definition or of any indication of a contrary intention, for the construction of"full age","infant","infancy","minor" and"minority.

en l'absence de toute indication des critères sur lesquels la différence de traitement supposée aurait été basée,
in the absence of any indication of the criteria on which the differential treatment was allegedly based,

dans laquelle il est indiqué que, en l'absence de toute indication émanant de l'État partie l'avisant qu'il entend se conformer à l'obligation lui incombant en vertu du paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention,
which provides that, in the absence of any indication on the part of the State party that it will comply with its obligations under article 9, paragraph 1 of the Convention, the Committee will consider

tout au long d'une étude 410 interventionnelle, toute indication d'effets positifs ou négatifs est consignée,
371 REBs to ensure that, as interventional studies proceed, any evidence of positive or negative effects is 372 recorded,

notamment toute indication relative au total des actifs,
including any indications of total assets,

il est préoccupé par l'absence de toute indication sur l'effet des mesures prises pour réduire le nombre de cas de mauvais traitements dans les lieux de détention, y compris les centres de rétention pour immigrants.
the Committee is concerned at the absence of any indication of the impact of the measures to reduce cases of ill-treatment in detention facilities, including immigration detention centres.

uctuation des taux d'intérêt, peut-être parce que toute indication d'un mouvement de décollage des taux, et donc d'une volatilité croissante des taux, serait associée à
possibly because any indication of the interest rate moving away from the effective lower bound, and thus increasing interest rate volatility,

le texte des dispositions légales qui lui sont applicables dans l'État requis et toute indication sur son identité et sa nationalité.
the text of the legal provisions applicable to him in the requested State and any indication as to his identity and nationality.

Je vous informe par la présente que, faute de toute indication concernant la date de présentation du rapport initial et des deuxième à septième rapports périodiques de SainteLucie,
I write to inform you that, in the absence of any indication as to when the initial to seventh periodic reports of Saint Lucia will be submitted,