БУДЬ-ЯКУ ПОРУ РОКУ - переклад на Англійською

• any time of the year
• any season
• any season of the year

Приклади вживання Будь-яку пору року Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпечують комфортний клімат у салонах автобусів та вантажівок у будь-яку пору року.
providing comfort climate in the compartments of buses and trucks at any season.

відчувати себе в безпеці в будь-яку пору року.
feel safe in any season of the year.

з задоволенням зможете відпочити тут в будь-яку пору року.
happy to be able to relax here at any time of the year.

Сімейний готель“Каскад”- це новий комплекс на Буковелі для усіх шанувальників активного відпочинку в будь-яку пору року.
Family Hotel“Cascade”- a new complex on Bukovel for all fans of outdoor activities in any season.

Баржа обладнана всім необхідним для комфортного проживання в будь-яку пору року.
The barge is equipped with all necessary things for a comfort residence during any season of the year.

бажання володіти засмаглим тілом в будь-яку пору року.
the desire to have a tanned body at any time of the year.

Карпати, це те місце куди хочеться повертатися знову і знову в будь-яку пору року.
Carpathian Mountains, this is the place where you want to return again and again in any season.

можливості відпочити тут в будь-яку пору року.
opportunities to relax in any season of the year.

І міський рівень зручностей допоможуть Вам відпочити душею і тілом, в будь-яку пору року створять прекрасний настрій.
And urban level amenities help you relax body and soul at any time of the year will create a wonderful mood.

Транспортування здійснюється протягом 1-2 діб у будь-яку пору року без зміни їх лікувальних властивостей.
The products are transported within 1- 2 days in any season without any alterations of their therapeutic properties.

Тканина гарно пропускає повітря- в такому виробі буде комфортно у будь-яку пору року.
The fabric is blown well- you will feel comfortable in such product in any season of the year.

забезпечує сприятливий мікроклімат у вашій оселі в будь-яку пору року.
providing a favorable microclimate in your home at any time of the year.

Це велике і просторе приміщення з вікнами по периметру дозволяє насолоджуватися краєвидами прекрасного парку в будь-яку пору року.
The hall is a spacious room with windows on all sides allowing people to enjoy the beauty of the park in any season.

високоякісні матеріали сприяють можливості побудови споруд в будь-яку пору року.
high-quality materials contribute to the possibility of constructing buildings in any season of the year.

Казковість на межі з таємничою химерністю- це прекрасне місто для відпустки у будь-яку пору року і за будь-якого настрою.
Fabulousness on the border with the mysterious pretentiousness- it's a great city for a holiday at any time of the year and in any mood.

бажаючих відчути себе частиною дивовижного світу в будь-яку пору року.
wishing to feel themselves as a part of the surprising world in any season.

При захворюванні жуйних тварин на фасціольоз препарат використовують у будь-яку пору року.
In case of fascioliasis in ruminants, the drug is used at any season of the year.

максимально корисний спосіб проведення часу для сім'ї або галасливої компанії в будь-яку пору року!
the most useful place for having a rest with your family or friends in any time of the year.

кольорами,- улюблені місця відпочинку жителів Донецька у будь-яку пору року.
flowers are a favorite places to recreation for people of Donetsk in any season.

Додаткові привілеї зроблять Ваше перебування в“11 Mirrors” ідеальним у будь-яку пору року!
Indulge yourself in maximum comfort and luxury with our enticing extras to make your stay perfect during any season of the year.