БУДЬ-ЯКІЙ ІНШІЙ КРАЇНІ - переклад на Англійською

• any other country
• any other state

Приклади вживання Будь-якій іншій країні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей так званий проект не був би можливий в Польщі та в будь-якій іншій країні, яка поважає культуру своїх етносів.
This so called project would not be possible in Poland and in any country which respects its ethnic cultures.

Політичні й економічні перешкоди на шляху створення власної атомної генерації з нуля в Польщі(або в будь-якій іншій країні) дуже великі.
The political and economic hurdles in establishing a new nuclear power program program in Poland(or in any country) are large.

Що ви шукаєте, так само як і в будь-якій іншій країні, жінки в Україні дуже різні.
The reason is that as in any country, Ukrainian women are different.

яка зайшла в Англії набагато далі, ніж в будь-якій іншій країні на Заході чи на Сході.
which is much more deeply ingrained in us than in any country in the world, west or east.

Пакет представляє собою найбільшу за вартістю військову допомогу такого типу, що США будь-коли надавали будь-якій іншій країні.
This is the largest military assistance package that the United States has ever given to any country.

Пакет представляє собою найбільшу за вартістю військову допомогу такого типу, що США будь-коли надавали будь-якій іншій країні.
It is nominally the largest commitment of aid that the United States has ever given to any country.

Влаштуватися на роботу в даній сфері, Ви зможете як в Польщі, так і будь-якій іншій країні!
You will be able to get a job in the given sphere both in Poland and in the other any country!

Валюта, якою користуються шотландці, має велике значення, так само, як і в будь-якій іншій країні.
The currency Scots use matters to them, as it does in any country.

Відкрито обговорювати його можна тільки в Німеччині, оскільки в будь-якій іншій країні(як це не так давно було і в самій Німеччині) небезпечно навіть просто згадувати слово«єврей».
Only in Germany can it be openly discussed, since it would be dangerous in any other country- as was also the case in Germany not so many years ago- even to mention the Jewry by name.

Якщо ви знаходитесь за межами території США та Канади в будь-якій іншій країні по всьому світу, і ви також бажаєте придбати
If you are outside the US and Canada territory at any other country around the globe, and you are also wishing to purchase

антижидівського царського велета і замінив його режимом, в якому жидівський вплив був більший, ніж у будь-якій іншій країні світу.
for having replaced it with a regime where Jewish influence was greater than in any other state of the world.

заперечують голландці, число наркоманів у них не вище, ніж в будь-якій іншій країні, а число молодих, що вживають марихуану, сьогодні зростає по всій Европе.
the number of addicts they are not higher than in any other country, and the number of youth who use marijuana today is increasing throughout Europe.

Навчання в Швейцарії доступне не менше, ніж в будь-якій іншій країні, що підтверджується величезною кількістю іноземних студентів, яка доходить до
Education in Switzerland is available just like in any other country in the world, which is proved by a huge amount of Indian students,

Навіть і з початком війни медіа-можливості Кремля в Україні далеко перевищують можливості формувати свій порядок денний в будь-якій іншій країні, оскільки практично все населення України говорить
Even after the start of the war, the Kremlin's media potential to form the agenda has been far stronger in Ukraine than in any other country because nearly the entire population here speaks

Жителі Бразилії з більшою ймовірністю розбудять сусідів після оргазму, ніж люди в будь-якій іншій країні, так як 65% бразильських респондентів назвали себе"крикунами".
Residents of Brazil are more likely to wake the neighbors after a an orgasm than people in any other country, as 65% of Brazilian respondents described themselves as screamers.

закони в Україні набагато більш продумані для сурогатних мам, ніж в будь-якій іншій країні- включаючи Росію,
since the laws in Ukraine are much more protective for surrogate mothers than in any other country, including Russia,

зібрана нами персональна інформація може зберігатися і оброблятися в США або будь-якій іншій країні, в якій є сервери, що належать нам або нашим агентам.
may be stored and processed in the United States of America or any other country in which we or our service providers maintain facilities.

Великобританії чи будь-якій іншій країні, в якій зараз працює NCUK.
the UK, or any other country NCUK currently operates in.

оброблятися у Сполучених Штатах Америки або будь-якій іншій країні, у якій є обладнання, що належать нам або нашим агентам.
processed in the United States of America, Switzerland or any other country in which we or our agents maintain facilities.

Якби така ситуація(справа Тимошенко) склалася в будь-якій іншій країні світу, навіть найдемократичнішій, то там би ніхто нічого не сказав,
If this situation had come about in any other country in the world, even the most democratic,