БУДЬ-ЯКІ ПОШКОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• any damage
• any injury
• any damages
• any damaged

Приклади вживання Будь-які пошкодження Українська мовою та їх переклад на Англійською

надійної один, будь-які пошкодження або втрати ноутбука може бути тривогу удар.
a robust one, any damage or loss of a laptop can be a distressing blow.

чи є на ній будь-які пошкодження.
whether there is in it any damage.

Відділ цивільної оборони Італії повідомив, що відбуваються«перевірки в усіх містах, які постраждали від землетрусу сьогодні вранці, щоб визначити, чи мало місце будь-які пошкодження матеріальних цінностей або будівель».
Italy's civil protection department said there were“checks underway in all the towns affected by this morning's quake to determine whether there has been any damage to people or buildings.”.

Ми не несемо ніякої відповідальності за будь-які пошкодження або збої, викликані комп'ютерними вірусами,
We shall not bear any liability, whatsoever, for any damage or interruptions caused by any computer viruses,

Будь-яке пошкодження структури або матеріалів призводить до величезних фінансових втрат.
Any damage to the structure or the materials leads to huge financial loss.

У той же час, будь-яке пошкодження викликає прискорення клітинного поділу.
At the same time, any damage causes an acceleration of cell division.

Виключає будь-яке пошкодження емалі, зубів або ясен.
Excludes any damage to the enamel, of the teeth or gums.

Розвиваєтьсявдруге, у відповідь на будь-яке пошкодження мозку… Довідник з хвороб.
It develops again, in response to any damage to the brain… Directory of Diseases.

У разі події або будь-якого пошкодження автомобіля.
In the event of an accident or any damage to the vehicle.

Розвиваєтьсявдруге, у відповідь на будь-яке пошкодження мозку….
It develops again, in response to any damage to the brain….

Це призначено для запобігання або мінімізації будь-якого пошкодження серцевого м'яза.
This is to prevent or minimise any damage to your heart muscle.

До будь-яких пошкоджень суглобів слід ставитися дуже уважно.
Any damage to the joints should be treated very carefully.

Не забувайте про те, що на техніці не повинно бути будь-яких пошкоджень.
Do not forget that the technique should not be any damage.

Штригелі прибираються при задньому ході, щоб запобігти будь-якому пошкодженні під час маневрування.
To avoid any damage during manoeuvering, tines are retractable for reversing.

Будь-яке пошкодження інструменту внаслідок модифікації та кастомізації.
Any damage caused by modification or customization.

Може використовуватися для відновлення файлів з будь-якого пошкодження диска.
It can be used to recover files from any corrupted drive.

Будь-яке пошкодження зазначених структур створює перешкоду на шляху передачі імпульсів
Any damage to these structures creates an obstacle to the transmission of impulses and can lead to a complete

Будь-яке пошкодження майна парку
Any damage to property of the park

так як дозволяє багаторазове використання без будь-яких пошкоджень.
since it allows multiple using without any damages.

Зараження також може відбутися через будь-яке пошкодження на шкірі(садно, поріз, операцію).
Infection can also occur through any damage on the skin(abrasion, cut, operation).