БУЛА ЗАЦІКАВЛЕНА - переклад на Англійською

• was interested
• had an interest
• were committed

Приклади вживання Була зацікавлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія, своєю чергою, була зацікавлена у підтримці уряду Кучми-Януковича з політичних міркувань,
Russia, in turn, was interested in supporting the Kuchma-Yanukovych government for political reasons

особливо з життєво важливого порту Антверпену, тому була зацікавлена у відновленні порядку
from the Netherlands and particularly from the vital port of Antwerp, were committed to restoring order

Росія була зацікавлена у збитті українського літака на Близькому Сході,
Russia was interested in the crash of the Ukrainian aircraft in the Middle East,

Футбольна команда Португалете- команда 3 ліги, матчі на власному полі котрої у середньому відвідувало 4000 вболівальників- була зацікавлена у встановленні гнучкої системи освітлення, котра допомогла б команді збільшити відвідуваність
The Portugalete football team, a 3rd league team with an average spectator draw of 4000 people per home match, was interested in installing a flexible lighting system that would help the team attract additional visitors

При цьому сама українська влада майже ніколи не була зацікавлена у реформі системи держзакупівель,
At the same time, the Ukrainian government has almost never been interested in reforming the public procurement system,

може свідчити про те, що церква сама була зацікавлена в насадженні колоніальної системи.
in fact the Church itself has an interest in the colonial system.

Наша лабораторія була зацікавлена в метаболізмі азоту протягом тривалого часу,
Our laboratory has been interested in nitrogen metabolism for a long time,

після 1991 р. ці люди починали еволюціонувати у“креольську” еліту, котра була зацікавлена у власній незалежній національній державі, відокремленій від імперської метрополії.
after 1991 this group began evolving into a“creole” elite interested in ruling an independent national state separate from the imperial metropole.

Було виявлено, що Miнзі тоді готувалася до свого сольного альбому та була зацікавлена у випробуванні різних типів музики
It was revealed that Minzy is currently preparing for her solo album and is interested in trying out different types of music

я натрапила на цю галузь, бо була зацікавлена робити те, що нікому не потрібно, і раптом я була
that I had picked this field because I was interested in doing something that no one would care about,

Мюррей була зацікавлена у приписуванні натуралістичних
Murray was interested in ascribing naturalistic

Дельфі була зацікавлена в проведенні дисертаційного проєкту про жінок,
Delphy was interested in pursuing a dissertation project on women,

німецька армія була зацікавлена у танковій гарматі яка могла б стріляти звичайними снарядами.
the German Army was interested in a tank gun which could fire conventional ammunition.

У ній було зацікавлене і держава.
He was interested in the state.

Але вони також були зацікавлені у добрих стосунках з західними торговими партнерами.
But they also had an interest in having good relations with their western trading partners.

Всі були зацікавлені цією історією.
Everybody was interested in the story.

Жодна держава не може бути зацікавлена в розоренні селянства, фермерство.
Any state can not be interested in ruin the peasantry, farmers.

І не може бути зацікавлена в ньому.
She may not even be interested in him.

Хрещена мати повинна бути зацікавлена в духовному зростанні дитини.
The godmother should be interested in the spiritual growth of the child.

І не може бути зацікавлена в ньому.
And he couldn't be interested in her.