БУЛА ОНОВЛЕНА - переклад на Англійською

• was updated
• has been updated
• was upgraded
• been updated
• was revamped
• was renovated
• will be renewed

Приклади вживання Була оновлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

У грудні 2016 року платформа Steam була оновлена, щоб забезпечити підтримку
In December 2016, Valve's Steam platform was updated to provide support

карт і аддонів була оновлена документація для ActorDamageSource.
the documentation for ActorDamageSource has been updated.

Для 1960 року, лінійка була оновлена з решіткою і оздобленням від канадського Meteor 1959 року.
For 1960, the range was updated with the grille and trim from the 1959 Canadian Meteor.

Ця історія була спочатку опублікована 9/4/13 і була оновлена 6/19/19 для надання більш ретельної
This story was originally published on 9/4/13 and was updated on 6/19/19 to provide more thorough

Вже через тиждень з моменту підписання Клієнтом пакету документів в ліцензійному реєстрі була оновлена інформація про підпорядкування аптечного закладу.
Within a week from the moment the Client signed the package of documents, information on the subordination of the pharmacy institution was updated in the license register.

сфера діяльності наступних акредитованих випробувальних лабораторій для китайських продуктів CCC була оновлена наступним чином.
business scope of the following accredited testing laboratories for China CCC products was updated as follows.

Заборона відбивається в угоді використання, яка була оновлена в четвер і заявляє.
The prohibition is reflected in the firm's acceptable use policy, which was updated on Thursday and states.

сфера бізнесу наступних акредитованих випробувальних лабораторій для китайських продуктів CCC була оновлена.
business scope of the following accredited testing laboratories for China CCC products was updated.

Хоча більша частина лінії була оновлена, це все ще видно на довгих ділянках придорожньої доріжки
Whilst much of the line has been upgraded, this is still apparent in the long stretches of roadside track,

Зона була оновлена кілька разів, зазвичай правобічним рухом,
The zone was rejuvenated several times, usually with a dextral movement,

Була оновлена половина складу верхньої палати національного парламенту- 171 місце з 348.
Was renewed half of the members of the upper house of the national Parliament- 171 place of 348.

Ця історія була спочатку опублікована 9/4/13 і була оновлена 6/19/19 для надання більш ретельної та актуальної інформації.
This story was original posted 09/14/13, and it was updated 3/1/17 to provide a more thorough accounting.

стаття була оновлена та перепублікована у липні 2015.
the code was revised and re-issued in July 2009.

Raspbian була оновлена в кінці минулого року, щоб вимкнути SSH за замовчуванням
Raspbian was updated towards the end of last year to switch off SSH by default

Прикладом бази MIB, яка була оновлена багато разів, є важливий набір об'єктів, який був спочатку визначений в RFC 1213«MIB-II».
An example of a MIB module that has been updated many times is the important set of objects that was originally defined in RFC 1213, also known as"MIB-II".

Raspbian була оновлена в кінці минулого року, щоб вимкнути SSH за замовчуванням
Raspbian was updated towards the end of last year to switch off SSH by default

Коли лінія Джубилі була оновлена до нової сигнальної, що дозволила автокерування потягу на лінії системи,
When the Jubilee line was upgraded with a new signalling system allowing Automatic Train Operation on the line,

Рада директорів CBS була оновлена з людьми, які були відкриті для об'єднання;
CBS's board of directors was revamped with people who were open to merging;

Електронна система вприскування палива була оновлена з Bosch LH Jetronic 2. 2 до 2. 4(у 1988 році для атмосферних моторів, в 1990 році длятурбо-моторів).
The electronic fuel injection system was upgraded from Bosch LH-Jetronic 2.2 to 2.4(in 1988 for naturally aspirated cars, in 1990 for turbocharged cars).

запустив материнську плату, яка ще не була оновлена з новою версією UEFI, яка буде підтримувати процесор.
wound up with a motherboard that hadn't yet been updated with a new UEFI version that would support the processor.