БУЛА ПРАКТИЧНО - переклад на Англійською

• was practically
• was almost
• was virtually
• was essentially
• was nearly
• was largely

Приклади вживання Була практично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді організація була практично доведена до банкрутства,
Then the organization was virtually bankrupt, it appeared in corruption

Оса була практично сиротою- дівчинкою, яка втратила свою матір в 8 років.
Wasp was almost an orphan- a girl who lost her mother at age 8.

З XVII і по середини ХІХ століття Японія була практично закритою іноземців(зв'язку зберігалися тільки з Нідерландами й Китаєм).
C XVII until mid XIX century, Japan was practically closed to foreigners(only communication was maintained with the Netherlands and China).

ця лінія була практично знищена і почала зустрічатися всього у 1 відсотка ірландських чоловіків.
this line was virtually obliterated- reduced to 1 percent of Irish men.

Японська фірма була практично виключені в цьому році після затримує публікацію фінансових результатів.
The Japanese firm was almost delisted this year after delaying the publication of its financial results.

Поки Есме була практично ще дитиною,
While Granny was practically still just a bairn,

тому смертність була практично 100%- деякі чудесним чином видужували самостійно.
the mortality rate was nearly 100%- some miraculously recovered independently.

Робота Юнгнера була практично невідомою в США до 1940-х років,
Jungner's work was largely unknown in the US until the 1940s,

Це одна з найстаріших площ міста, яка була практично знищена під час Другої світової війни
This is one of The oldest squares of the city, which was virtually destroyed in World War II

Імператорська скарбниця була практично порожня, а сам імператорський двір існував за рахунок продажу звань,
The imperial treasury was almost empty, and the imperial court itself existed due to the sale of titles,

C XVII і до середини XIXстоліття Японія була практично закрита для іноземців(зв'язки зберігалисятільки з Нідерландами і Китай).
C XVII until mid XIX century, Japan was practically closed to foreigners(only communication was maintained with the Netherlands and China).

Тя дивізія Квантунської армії була практично знищена, і щонайменше 18000 японських солдатів було вбито.".
The 23rd Division of the Kwantung Army was virtually wiped out, and at least 18,000 Japanese were killed.".

Поки Есме була практично ще дитиною,
While Granny was practically still just a bairn,

Колись тут мешкала чимала єврейська громада, що зазнала погромів за російського царату та була практично винищена Голокостом.
It used to have a considerable Jewish community that suffered from the Tzarist pogroms and was almost completely exterminated during the Holocaust.

Леонардова наукова робота була практично невідома за його життя,
Leonardo's scientific work was virtually unknown during his lifetime

операційна діяльність була практично заблокована.
operational activity of the bank was practically blocked.

в результаті чого будівля була практично повністю зруйнована.
with the result that the building was almost completely destroyed.

У цій моделі соціальна мобільність була практично неможливою, враховуючи, що володіння землею феодалами відзначали позицію влади, яка була непереборною для загального населення.
In this model, social mobility was virtually impossible, given that the ownership of land by feudal lords marked a position of power that was insurmountable for the ordinary people.

штат Мічиган була практично ручна робота.
Michigan was practically hand made.

пам'ять про видатних науковців австро-угорського періоду була практично повністю витерта з радянської
the memory of scholars of Austrian-Hungarian and Polish L'viv was almost fully erased from the Soviet