Приклади вживання Була спеціально розроблена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця програма була спеціально розроблена, щоб привести до новітніх технологій
This program has been specifically designed to expose students to the latest technologiesСистема вентиляції будівель StoreVent була спеціально розроблена, щоб максимізувати ефективність охолодження
The StoreVent building ventilation system has been specially designed to maximise the efficiency of crop coolingMEM була спеціально розроблена для того, щоб підкреслити інтерфейс між технікою,
The MEM has been specifically designed to emphasise the interface between engineering,Ця модель була спеціально розроблена для надання найвищого маневреності,
This model has been specially designed to provide full handling,Заявка була спеціально розроблена, щоб захопити сутність комічного читання
The application has been specially designed to capture the essence of comic readingРеальна Dianabol є одним з тільки анаболічні стероїди, яка була спеціально розроблена для підвищення продуктивності.
Real Dianabol PinchukArtCentre запрошує вчителів українських шкіл до участі в освітній програмі«Розуміння музею- вчителям», що була спеціально розроблена фахівцями арт-центру.
PinchukArtCentre invites teachers of Ukrainian schools to participate in the educational program Understanding the Museum for Teachers which was specially developed by the art centre specialists.Вона складається з підкастів, переданих упродовж дев'яти тижнів, і була спеціально розроблена для абсолютних новачків.
It consists of podcasts delivered over the course of 9 weeks and has been specifically designed for absolute beginners.Наша магістра мистецтв в сучасний дизайн моди була спеціально розроблена для вирішення цих змін
Our Master of Arts in Contemporary Fashion Нервово-паралітична речовина«Новічок», використана для отруєння колишнього російського агента Сергія Скрипаля і його дочки, була спеціально розроблена, щоб час її дії зайняв близько чотирьох годин, а їхні убивці отримали змогу втекти з Великої Британії.
The nerve agent used to poison former Russian agent Sergei Skripal and his daughter was specially designed to take about four hours to kill them so their assassins could flee Britain.Результатом стало створення Міжнародної акредитації якості- International Quality Accreditation(IQA), яка була спеціально розроблена для задоволення потреб бізнес-шкіл
The outcome TETRA була спеціально розроблена для використання державними установами,
TETRA was specifically designed for use by government agencies,Ця програма була спеціально розроблена, щоб підготувати і озброїти студентів,
This programme has been specially devised to prepare and equip students,Ця чудова універсальна кришка із загартованого скла була спеціально розроблена, щоб ідеально вмістити всі ваші горщики
This remarkable tempered glass universal lid was specially designed to fit all your potsРезультатом стало створення Міжнародної акредитації якості- International Quality Accreditation(IQA), яка була спеціально розроблена для задоволення потреб бізнес-шкіл
CEEMAN International Quality Accreditation(IQA) was specifically designed to address the needs of business schools and other management developmentЦя програма була спеціально розроблена, щоб підготувати і озброїти студентів,
This programme has been specially devised to prepare and equip students,TETRA була спеціально розроблена для використання державними установами,
TETRA was specifically designed for use by government agencies,OptionBit, платформа була спеціально розроблена з основною метою зробити світ інтернет-трейдинг доступною для всіх,
OptionBit's platform was specifically designed with the primary goal of making the world of online trading accessible to all,ЦОД початково був побудований у відповідності до документації, яка була спеціально розроблена та відповідає вимогам високого рівня надійності,
The data center Результатом стало створення Міжнародної акредитації якості- International Quality Accreditation(IQA), яка була спеціально розроблена для задоволення потреб бізнес-шкіл
IQA International Quality Accreditation(IQA) was specifically designed to address the needs of business schools and other management development
