БУЛА СФОРМОВАНА - переклад на Англійською

• was formed
• was created
• was shaped
• was founded
• has formed
• been developed
• was established
• were formed
• been formed
• is formed

Приклади вживання Була сформована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивізія Чхатті була сформована як організація британської індійської армії,
The 36th Division uniquely, was created as a British Indian Army formation,

Поверхня області була сформована наявністю скандинавського льодовикового щита під час льодовикового періоду.
The surface of the area was shaped by the presence of Scandinavian ice sheet during the Ice Age.

Так в 1713 була сформована Іспанська королівська академія мовознавства, головною метою якої була стандартизація іспанської мови.
The Spanish Royal Academy was founded in 1713, largely with the purpose of standardizing the language.

У 2000 році була сформована національна програма дистанційного навчання в Україні, а також затверджена концепція її розвитку.
In 2000 the national program of distance learning in Ukraine was created, and also the concept of its development is approved.

Для будівництва Beach House було використано більше 184 панелей, кожна з яких була сформована і обрізана вручну
Incorporating over 184 prefabricated PET wall panels, each individual panel was shaped and cut manually

Команда IPA Limassol Football Team була сформована в 2011 році для участі у благодійних матчах.
IPA Limassol Football Team(A.E.A. K) was founded in 2011 to participate in charity football tournaments.

На їх базі була сформована нова модель,
On their base, a new model was created that would provide reliable

У результаті якої 13 листопада 2017 року була сформована відповідна позиція на закупівлю послуг
As a result, on November 13, 2017, an appropriate position was established for the procurement of services and a tender was

У 1992 році вперше була сформована чiтка правова база заповiдання у виглядi Закону України«Про природно-заповiдний фонд України».
In 1992, for the first time, a clear legal framework was created in the form of the Law of Ukraine"On the Nature Reserve Fund of Ukraine".

Мікробна теорія хвороб(нп germ theory of disease) ще не була сформована, тому Сноу не розумів механізму передачі хвороби.
The germ theory of disease had not yet been developed, so Snow did not understand the mechanism by which the disease was transmitted.

зазнала радіоактивного забруднення, була сформована Зона відчуження.
the Nuclear Power Plant, the Exclusion Zone was created.

Бейсбольна команда"Гантер Іглз" була сформована для сезону Австралійської бейсбольної ліги 1994- 95 років.
The Hunter Eagles were formed for the 1994- 95 Australian Baseball League season after purchasing the Sydney Wave's licence.

Липня 2008 року на засіданні команд, що конкурували у чемпіонаті 2008 року, була сформована Асоціація команд Формули-1 FOTA.
On 29 July 2008, the Formula One Teams Association FOTA was created at a meeting of the teams competing in this year's championship.

До кінця 2015 р. Наглядова рада була сформована, а її склад цілком спроможний забезпечувати редакційну незалежність мовника.
The supervisory board has been formed till the end of 2015 and its composition is quite capable to ensure the editorial independence of the broadcaster.

Москва начебто погодилася визнати демаркаційну лінію, що була сформована влітку 1919 р., в якості державного кордону.
Moscow supposedly consented to recognize the line of real demarcation of military forces that were formed in the summer of 1919 to be the state boundary.

Манжосов підкреслив, що за рік в країні була сформована міцна цифрова телемережа, яка складається з 4-х цифрових мультиплексів і дозволяє поширювати сигнал 32 телеканалів.
Manzhosov stressed that a strong digital TV network, consisting of 4 digital multiplexes and allowing distribute 32 channels during, has been formed in the country during a year.

Міжнародна коаліція під назвою ISAF(Independent States Allied Force- Об'єднані Сили Незалежних Штатів) була сформована для придушення конфлікту.
An international coalition called the ISAF(Independent States Allied Force) is formed to try and counter the threat.

За наказом Міністерства охорони здоров'я України була сформована група фахівців, яка розробила цикли тематичного вдосконалення для медичних працівників.
According to the order of the Ministry of Health, a group of professionals had been formed, which developed courses of themed enhancement for healthcare workers.

Одеська архітектурна школа вже була сформована та набула свою особливість,
Odessa architectural school has already been formed and received its own feature,

зосередитися на розвитку бренду, була сформована система управління кращої якості і теплого обслуговування.
the management system of best quality and warmest service has been formed.