БУЛА ТРОХИ - переклад на Англійською

• was a little
• was slightly
• was a bit
• was somewhat
• was just
• were slightly
• were a little
• is slightly
• is a little

Приклади вживання Була трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може, я була трохи несправедлива.
Maybe I have been a bit unfair.

Вона була трохи модернізованої.
She was little bit modern.

Вона була трохи модернізованої.
It was a bit more modern.

Була трохи переробленав 1840 році для збірки“Гротески і арабески”.
It was slightly revised in 1840 for the collection Tales of the Grotesque and Arabesque.

Я була трохи засмучена.
I was kind of upset.

Там була трохи інша ситуація,- Беца.
I was somewhat surprised, beca….

Але у MailChimp була трохи інша історія.
Mailchimp has always been a little bit different.

Я була трохи знайома цього вашого мовлення за умови, яскраві.
I were a little bit familiar of this your broadcast provided vivid.

Спочатку, спосіб, яким було створена ця частина, була трохи хибно витлумачена.
Initially, the way this piece was conceived was through a kind of misinterpretation.

І там був певний період, коли була трохи інша політика.
There was a time where there was a little bit of politics going around.

Проте, відверто кажучи, була трохи розчарована.
But to be honest, she had been a little disappointed.

Я була трохи здивована, що FaceApp[додаток для редагування фотографій]
I was a little surprised that FaceApp,[a photo editing app]

одна ніздря була трохи нижче іншої, зараз вже обидві вирівнялися, все в порядку.
one nostril was slightly lower than the other, now both are aligned, all right.

Тепер ви мабуть вважаєте, що я була трохи різкою з нею. Тому я маю сказати, що я говорила з нею з власного досвіду.
Now, perhaps you are thinking I was a little harsh with her, so I must tell you that I was speaking out of my own experience.

У 2017 році потужність сонячних ферм була трохи менше, але все-таки значна: 8, 04 ГВт.
In 2017, the power of solar farms was slightly less, but still significant: 8.04 GW.

Робота тут була трохи безпечніша, оскільки не було загрози щоденного бомбардування,
Work was a bit safer here, not in dread of everyday bombing,

Мандрівка була трохи довгою, зважаючи на нерівну дорогу(до якої більшість індійців цілком звикли),
The trip was a little long, despite the rough road(to which most Indians are quite used to),

Морська корова була трохи більше ламантина,
The sea cow was slightly larger than the manatee,

Така підвіска(в Америці її називають«double-wishbone») була трохи компактнішою, ніж звичайна паралелограмна,
This suspension was double-wishbone, it was a bit smaller than usual

Однак 2-дверна модель була трохи легша, тому вона розглядалася як більш спортивний автомобіль
However, as the 2-door was somewhat lighter, it was also regarded as somewhat more sporty