Приклади вживання Були відключені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскільки контакти були відключені, всі пункти для цього облікового запису будуть стерті з вашого пристрою.
Since contacts have been disabled, all items for this account will Багато фонтанів у Римі були відключені, і минулого тижня місто ледве уникнув різкого нормування води.
In Rome, many of the city's fountains have been turned off, with drastic water rationing only narrowly avoided last week.Багато фонтанів у Римі були відключені, і минулого тижня місто ледве уникнув різкого нормування води.
Many of Rome's fountains have been turned off and last week the city just about avoided water rationing.Раніше, як відомо, були відключені українські телеканали, немає українських газет.
Previously, as Зараз в мережі Tor є 4 рази більше прихованих веб-сайтів, ніж ті, які були відключені.
Right now there За даними державного телеканалу«Росія-24», пасажирське судно було перевантажене, а його габаритні вогні були відключені, коли відбулося зіткнення.
According to state TV channel Rossiya-24, the passenger vessel покупка та продаж bitcoin cash були відключені на платформі, а остання ціна, яка котирувалися склала майже$ 9 000,
selling of bitcoin cash were disabled on the platform, with the last quoted price listed at nearly $9,000,Супутникові ADS-B не могли врятувати рейс MH370- його GPS-транспондери були відключені в середині польоту, і для запобігання нещасного
Satellite ADS-B could not save flight MH370- its GPS transponders were disabled in the middle of the flight,На початку березня дипломно-паспортні відділи капитаній портів були відключені від електронної бази Інспекції з дипломування моряків,
At the beginning of March the Diploma& Passport departments of the ports' administrations were disconnected from the electronic database of the Inspectorate on Certificationтелефонували на номери оголошень, які ще лишилися, але всі вони були відключені.
telephone numbers in ads that have remained were disabled.Супутникові ADS-B не могли врятувати рейс MH370- його GPS-транспондери були відключені в середині польоту, і для запобігання нещасного випадку були б потрібні технології іншого роду.
Satellite-based ADS-B could not Напередодні так званого“референдуму” в Криму українські канали були відключені від телевізійного ефіру, а той, хто висловлювався проти військової окупації Росії, отримував погрози та залякування.
In the run up to the so-called referendum, Ukrainian terrestrial television stations were shut off in Crimea and anyone who spoke out against Russia's military occupation faced intimidation and threats.Якби вони не були зайняті хворобою або болем(або були відключені від деменції), як би ваш коханий почувався про любов
If they weren't preoccupied with illness or pain(or disabled by dementia), how would your loved one feel about the loveВи, здається, були відключені деякі з інтегрованої відеокарти,
You seem to have disabled some of the integrated video card,Напередодні так званого“референдуму” в Криму українські канали були відключені від телевізійного ефіру, а той, хто висловлювався проти військової окупації Росії, отримував погрози та залякування.
In the run up to the so-called referendum, Ukrainian terrestrial televisionstations were shut off in Crimea and anyone who spoke out against Russia's military occupation facedintimidation and threats.Якби вони не були зайняті хворобою або болем(або були відключені від деменції), як би ваш коханий почувався про любов
If he or she wasn't preoccupied with illness or pain(or disabled by dementia), how would your loved one feel about the loveЦе дозволяє користувачам визначити зміст зображення, навіть якщо зображення були відключені, або якщо користувач використовує програму для читання веб-сторінки з екрану.
This allows users to determine the meaning of the image, even if the images have been disabled, or if the user Газета The Indian Expres повідомляла, що в країні були відключені 133 вугільних енергоблоки сумарною потужністю понад 65 ГВт в зв'язку з низьким попитом або«нездатністю підписати угоди про продаж електроенергії з енергозбутовими організаціями».
The Indian Expres newspaper reported that 133 coal-fired power units with a total capacity of more than 65 GW were shut off in the country due to low demand or“inability to sign electricity sales agreements with energy retail organizations”.не входять до ЄС- зокрема в Норвегії, де національні FM-послуги були відключені у 2017 році,
in Norway where national FM services were switched off in 2017 and in Switzerland, which Це ніколи не було приємним для людей, і багато з них були відключені.
