WERE CUT OFF - переклад на Українською

• були відрізані
• були відключені
• були відірвані
• був відтятий
• виявилися відрізаними
• урізали

Приклади вживання Were cut off Англійська мовою та їх переклад на Українською

as ties to the rest of the world were cut off through blockades.
зв'язки з іншими частинами світу були відрізані через блокаду.

escape routes were cut off.
шляхи до відступу були відрізані.

as ties to the rest of the world were cut off through blockades.
зв'язки з іншими частинами світу були відрізані через блокаду.

for parts of the city were cut off as a result of the bombing.
для деяких частин міста було відключене в результаті бомбардувань.

The devices were cut off, and Dolgushin from a coma smoothly set off to the other world.
Апарати відрубали, і Долгушин з коми плавно відчалив на той світ.

These territories were cut off by the Russian Federation through direct aggression
Ці території відрізала РФ шляхом прямої агресії

More than 6m internet users were cut off from the rest of China
Понад 6 млн користувачів було відрізано від решти Китаю і світу,

Several thousand households were cut off from electricity in the flooded region close to the Austrian border.
Кілька тисяч сімей відрізані від електропостачання в затопленому районі неподалік від австрійського кордону.

On Sunday morning, 60 people were cut off from the outside world in San Pietro,
Вранці 3 листопада 60 людей опинилися відрізаними від зовнішнього світу в Сан-П'єтро,

At least it used to be… until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.
Принаймні, було таким… Поки нас не відрізало від решти світу загадковим куполом.

a tennis ball and strong winds fell trees, power lines were cut off.
з тенісний м'яч і сильного вітру падали дерева, обірвалися лінії електропередачі.

Russia announced last month that it had completed tests to check that its internet services would work if the country were cut off from the world wide web.
У понеділок росія провела низку тестів, щоб перевірити, чи працюватиме інтернет, якщо країну відключити від світової мережі.

In conditions of permanent warfare on the large territory of Donbass millions of citizens were cut off from the state aid.
В умовах перманентних бойових дій на значній території Донбасу відрізаними від державної допомоги залишилися мільйони громадян.

8 of her relatives in July 2017 were cut off from the gas supply, and thus lost the opportunity to cook,
8 її родичів в липні 2017 року були відрізані від газопостачання, і таким чином втратили можливість готувати їжу,

The advantage was granted to settlers from remote regions of Russia because they, unlike Ukrainians, were cut off from their previous place of residence,
Перевага надавалася переселенцям саме з віддалених регіонів Росії тому, що вони, на відміну від українців, були відірвані від попередніх місць проживання,

when Guernsey and other promontories were cut off from continental Europe, becoming islands.
коли Гернсі та інші миси були відрізані від континентальної Європи, ставши островами.

because they, unlike Ukrainians, were cut off from the previous place of residence,
на відміну від українців, були відірвані від попередніх місць проживання,

the Illyrian army was forced to give battle, as they were cut off from their city.
іллірійська армія була змушена дати бій, оскільки вони були відрізані від свого міста.

The latter is a consequence of the fact that the British Isles were once part of Europe, but were cut off from the mainland after the flooding of low lying land,
Остання є наслідком те, що Британські острови колись були частиною Європи, але відрізані від материка після затоплення низинних земель,

were forced to speak the same language, were cut off from the outside world,
опинилися в Червоній армії, змушені розмовляти однією мовою, відрізані від зовнішнього світу,