Приклади вживання Були запущені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1992 році були запущені заводи в Китаї
Також були запущені польоти вКоста-Рику,
Він додав, що у неділю були запущені шість ракет дальності до 700 кілометрів,
В простір вже були запущені 37 кубсатів, і в найближчі 12 місяців планується запуск ще 16-ти».
Thirty-seven cubesats have been launched, and 16 more Обидва двигуни були запущені, і підводний човен змусив її врятуватися в темряві.[1].
Both engines were started, and the submarine made her escape in the darkness.[1].Річні ігри, які цього року складаються з 26 військових конкурсів як глядацького виду спорту, були запущені Міністерством оборони Росії у 2015 році.
The annual games, which this year will consist of 26 military contests as a spectator sport, were launched by Russia's Ministry of Defense in 2015.І протягом цього літа кілька повітряних куль Project Loon були запущені в Перу, залишаючись в повітряному просторі цієї країни протягом 98 днів.
Over the summer, a balloon of this sort was launched in Peru and it stayed there for 98 days.Загалом за останні чотири десятиліття 26 місій та 45 РІТЕГи були запущені у США.
In total, over the last four decades, 26 missions and 45 RTGs have been launched by the United States.сигналізує користувача про ті, які були запущені незалежно.
signals the user about those that were started independently.НТВ закінчили мовлення своїх нових програм для деяких часових поясів, які були запущені в кінці 2017 року.
finished broadcasting its new programs for some time zones, which were launched at the end 2017 year.Тести нового британського каналу Home& Leisure TV були запущені 15 Червні цього року на супутник Astra 2 г(28,2° E).
Tests of the new British channel Home& Leisure TV was launched 15 June this year on the satellite Astra 2 g(28,2°E).за подіями в Україні, де були запущені одні з найдорожчих і руйнівних кібератак у світі.
world's most costly and destructive cyberattacks have been launched.27 кампаній(77% з усіх проектів) були запущені саме на цій платформі в 2017 році.
27 campaigns(77% of all projects) were launched on this platform in 2017.Космічні апарати були запущені в космос протягом кількох тижнів один після одного в 1977 році,
The spacecraft was launched within weeks of each other in 1977,27 кампаній(77% з усіх проектів) були запущені саме на цій платформі в 2017 році.
27 campaigns(77% of all projects) were launched on this platform in 2017. Whereas.Грудня 2003, друге покоління конструкції супутників ГЛОНАСС-М, були запущені вперше.
On 10 December 2003, the second generation satellite design, GLONASS-M, was launched for the first time.Таким чином, ці частково цифрові польові експерименти були запущені у масовому масштабі за низьких змінних витрат.
Thus, these partially digital field experiments were run at a massive scale at low variable cost.відповідально підходять до своєї місії і доводять до кінця ті законопроекти, які були запущені нинішнім складом парламенту.
Головним напрямком розвитку авіакомпанії в 1970-і стало відкриття маршрутів в Азію, були запущені рейси Boeing 747 в Гонконг.
The only major development for airline during the 1970s Моменти, які вперше були запущені в 2015 році, останнім часом стали свідками деякої конкуренції
Moments, which first launched in 2015, has seen some competition from other Facebook products recently,
