Приклади вживання Been launched Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New routes have already been launched, linking Kazakhstan with the world by land and sea.
And to date,“large” privatization has been launched and“small” privatization has been simplified as much as possible,” he said.
І на сьогоднішній день«велика» приватизація» запущена, а«мала» приватизація- максимально спрощена»,- наголосив Президент.The historic process of recognition of the PCU has been launched, and today's tumultuous pressure from Moscow on the Georgian church front will only speed it up.
Історичний процес визнання ПЦУ запущено, а сьогоднішній кострубатий тиск Москви на грузинському церковному фронті лише його прискорить.Although the New Ukrainian School has been launched for public schools,
Якщо Нова українська школа вже запущена, то реформувати професійно-технічну освітуA new corporate site has been launched, which has become a universal communications channel for all audiences(B2C,
Запущено новий корпоративний сайт компанії, який став універсальним каналом комунікацій для всіх аудиторій(B2C,DeNet is not searching for investors into an idea- we're looking for partners to cooperate with on the platform at MVP stage that has already been launched.
DeNet не шукає інвесторів ідею- ми шукаємо партнерів для співпраці на платформі на етапі MVP, який вже був запущений.The new line that makes it possible to fill aluminum jars of different formats has been launched at Zhashkiv's plant.
На заводі в Жашкові запущена нова лінія, що дозволяє розливати напої в алюмінієві банки різних форматів.The project"New face of the border" has been launched, a special purpose detachment DOSOR has been created.
Запущено проект Нове обличчя кордону, створено загін спеціального призначення ДОЗОР.In 2019, a strategic decision was made to diversify the business. New directions of the group's activity have been launched- Avenston RE Hub
У 2019 році прийнято стратегічне рішення щодо диверсифікації бізнесу та запуску нових напрямків діяльності групи- Авенстон RE Hubthe mechanism had already been launched.
механізм уже був запущений.Our ambitious project has been launched, we started to look for the best premises,
Амбіційний проект запущено, почалася робота з підбору найкращого приміщення,The preparatory stage for the transition to the new certification system has already been launched and should continue until the end of 2019.
Підготовча стадія для переходу на нову систему атестації вже запущена і має тривати по кінець 2019 року.directed to a target after having been launched.
яку можна наводити на мішень після запуску.However, the majority of FinTechs(over 58%) have been launched since 2015.
As of the beginning of January 2019, 25 fish conservation patrols have been launched in Ukraine, with 524 patrols operating.
Станом на початок січня 2019 року в Україні запущено 25 рибоохоронних патрулів, де працюють 524 патрульних.According to Byrne, the beta version of Bitsy has already been launched and it's up to the little thing.
За словами Бірна, бета-версія Bitsy вже запущена і залишилася справа за малим.that have never been launched.
які ніколи не запускалися.The Anti-Corruption Court has not yet been launched, but the public has already taken steps toward exposing(or blowing the whistle on).
Ще не запрацював Антикорупційний суд, а суспільство вже робить перші кроки у бік викриття(або whistleblowing).at the moment a number of initiatives have been launched to improve the infrastructure of Voskresenske village.
з Воскресенською сільською радою, на даний момент запущено ряд ініціатив щодо поліпшення інфраструктури смт.the completion of the judicial reform, ProZorro public procurement system has been launched.
зроблені величезні кроки у завершенні судової реформи, запущена система державних закупівель ProZorro.
