БУЛИ МОМЕНТИ - переклад на Англійською

• there were times
• there were moments
• there are moments

Приклади вживання Були моменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що у обох команд були моменти, гра….
Both teams had moments of great play….

У нас були моменти, коли ми могли забивати.
We had some moments when we fought.

Напевно були моменти в еволюції людини, коли м'ясо було необхідним для виживання.
There was a time during our evolution when eating meat was necessary to our survival.

Були моменти, коли була деяка розбіжність.
We were at a time when there was some unrest.

Були моменти, коли ми були кращі.
There were some moments where we were fine.

Ви маєте рацію, були моменти, котрі вражали мене.
You are right, has been moments where I have been recontextualising things.

Були моменти, коли я думала, що ненавиджу її.
There have been many times when I thought I hated her.

І були моменти, коли ми намагалися бути разом.
There was a time when we struggled to be the same.

Були моменти, які мене дуже тішили.
There were some moments that really touched me.

Звичайно, і в моєму житті були моменти, коли щось робив не так.
There have been times in my life when I have done the wrong thing.

Чи були моменти, коли Вам хотілось залишити роботу?
Did you have moments when you thought about leaving your job?

Були моменти, коли я хотів піти і здатися.
There were days when I just wanted to surrender.

Були моменти, коли дух захоплювало від такого.
There was a time when the world was enchanted with spirit.

У житті жінки не раз були моменти, коли вона хотіла розірвати стосунки з коханою людиною.
In a woman's life more than once there were times when she wanted to end the relationship with your loved one.

Були моменти неймовірної повноти
There were moments of incredible depth

Звичайно, більшу частину кар'єри він провів у Серії А, проте були моменти, коли англійські клуби приймали рішення перекупити італійського нападника.
Of course, he spent most of his career in Serie A, but there were times when English clubs decided to buy an Italian striker.

Що були моменти, коли без особистого втручання Ангели Меркель запровадження
There were moments when, without the personal intervention of Angela Merkel,

Серед негараздів і конфліктів також були моменти натхнення: королівське весілля,
Amid the adversity and conflict, there were moments of inspiration, too:

А з Луганськом- це було зовсім нещодавно, були моменти знакові, цікаві,
As for Luhansk, there are some fresh moments, landmark, interesting,

особливо на початку, були моменти, коли розробники спали під столами
especially at the beginning, have periods where the developers slept under their desks