БУЛИ ПОРАНЕНІ - переклад на Англійською

been hurt
постраждати
бути боляче
травмуватися
поранитися
бути поранений
been wounded

Приклади вживання Були поранені Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Андрій Тетерук: Так, були поранені.
KIRK FERENTZ: Yeah, they're injured.
Ще близько трьох тисяч військових були поранені в бою.
Almost 6,000 troops have been wounded in combat.
За інформацією венесуельської влади, сім офіцерів були поранені.
According to Venezuela's information minister, seven people were injured.
Щонайменше вісім поліцейських і 13 демонстрантів були поранені.
At least three police officers and eight demonstrators have been injured.
Пригадуєте, коли були поранені?
Do you remember when you were injured?
В результаті зіткнень також загинули 12 і були поранені 24 сирійських військовослужбовці.
The clashes also killed 12 and injured 24 of the Syrian military.
Також він повідомив, що принаймні семеро людей були поранені.
He also stated that at least seven people had been wounded.
Дев'яносто людей були поранені.
Ninetypeople have been wounded.
серед них багато дітей, були поранені.
among them many children, have been injured.
Він повідомив, що ще 45 палестинців були поранені.
He said another 400 Palestinians were wounded there.
Претензії травми зазвичай зроблених людьми, які були поранені в результаті аварії.
Personal injury claims are usually made by people that have been injured in an accident.
Троє американських солдатів були поранені у другій половині дня, коли афганський солдат відкрив по них вогонь на базі в провінції Гельманд.
Three U.S. soldiers were wounded this afternoon when an Afghan soldier opened fire on them at a base in Helmand Province.
Двоє людей померли і більше 90 інших були поранені в насильстві, який був звинувачений у головній націоналістичної партії країни.
Two people have died and more than 90 others were injured in the violence which has been blamed on the country's main nationalist party.
Двоє з нападників були поранені, незважаючи на це спробували сховатися,
Two of the attackers were wounded, despite this he tried to escape,
Розробити національний механізм компенсації цивільним жертвам, які були поранені, або родини яких були вбиті під час війни.
Develop a national mechanism of compensation for civilian victims who were injured or whose families were killed during the war;
Близько 1000 поліцейських і 1700 демонстрантів були поранені з тих пір, як почалися акції"жовтих жилетів".
Around 1,700 demonstrators and 1,000 police officers have been injured since the protests began.
П'ятдесят тисяч солдатів були поранені в бою, з яких 11371 стали інвалідами
Fifty thousand soldiers were wounded in action, of whom 11,371 became invalids
72 особи в цьому районі були поранені.
72 people in the area were injured.
Дві третини дітей або були поранені, або втратили близьку людину, або їхній будинок розбомбили чи обстріляли.
Two-thirds of children had lost a loved one, been injured in the war, or had their house bombed or shelled.
Це також допоможе вам оплатити рахунки лікарні, якщо Ви були поранені в автомобільній аварії.
This means that the program will pay for your medical bills if you are injured in a car accident.
Результати: 541, Час: 0.0337

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська