Приклади вживання Були приблизно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це означає, що люди, які стали використовувати Facebook менше, були приблизно збалансовані тими,
That means that the people using Facebook less were roughly balanced by those using it more,У той час як багатопотокові процесори були приблизно з 1950-х років, одночасна багатопоточність вперше була розроблена IBM в 1968 році в рамках проекту ACS-360.
While multithreading CPUs have been around since the 1950s, simultaneous multithreading Тварини були приблизно однакового розміру,
The animals were about the same size,Результати ж, отримані традиційним методом, були приблизно такі ж, але на те, щоб їх отримати, довелось витратити значно більше часу.
The results, obtained by the traditional method, were roughly the same, but for much longer time.Сучасні зубні імплантати були приблизно з 1960 року, але тільки довели свою цінність в останні роки.
Modern dental implants have been around since the 1960s, but економічні кризи або тероризм були приблизно однаково важливими майже для всіх респондентів.
economic crises or terrorism were about equally important to nearly all the respondents.А темпи зростання потужностей відновлюваної енергії застопорилися: 2018 року вони були приблизно такими ж, як і у 2017 році.
And the pace of expansion of renewable energy capacity has stalled- it was about the same in 2018 as in 2017.AUC рабепразолу і Сmах у таких пацієнтів були приблизно на 35% знижені порівняно з такими у здорових добровольців.
AUC and C max in these patients were approximately 35% lower than in healthy volunteers.Вони були приблизно з 1920-х років, як і багато інших про медичне страхування перевізників Грузія планують тут, у державі.
They have been around since 1920s, as перша покоління 14nm/ 16nm були приблизно порівнянними з 22nm вузлом Intel.
first-generation 14nm/16nm were roughly comparable to Intel's 22nm node.але їхні можливості були приблизно на 40% вище, ніж у їх неактивних одноліток.
but their capacities were about 40 percent higher than those of their inactive peers.Для совєтів під час правління Сталіна аналогічні цифри були приблизно 6 і 9 мільйонів.
For the Soviets during the Stalin period, the analogous figures are approximately six million and nine million.У цілому, в роки холодної війни неядерні сили Росії за своїми розмірами були приблизно в п'ять разів більші, ніж сьогодні.
In General, the Russian armed forces during the cold war its size was about five times more than today.єгипетські втрати були приблизно 100 загиблих.
while Egyptian casualties were roughly 100 dead.Бажано, щоб глави(і відповідно параграфи) були приблизно однаковими за обсягом.
It ви бачите, що ціни в 1988 році були приблизно 48% від тих, що були у 2018 році.
you can see that prices in 1988 were roughly 48% of what they так щоб вони були приблизно на однаковій відстані від ваших очей.
source documents so that they are approximately the same distance from your eyes.Які приймали сальбутамол хоча б один раз у житті, були приблизно на третину менше схильні до розвитку хвороби Паркінсона.
It seemed that Norwegians who took salbutamol at least once in their lifetime were roughly a third less likely to get Parkinson's.Щорічні темпи зростання виробництва були приблизно на 3,3% вище під час Другої Світової Війни.
Я порахував широкими кроками, що вони були приблизно 3 фути і 6 дюймів один від одного.
I stepped them out as being approximately three feet six inches from each other.
