Приклади вживання Було завантажено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попередній рекорд було встановлено при обробці т/х Mineral Edo, на борт якого було завантажено 203,590 тис. тонн.
The previous record Загалом було завантажено 856 історій, включаючи 144 аналітичні статті,
In total, 856 stories were uploaded to the website, including 144 analytical stories,Всього за два місяці на YouTube було завантажено більше відео, ніж за трансляцію на CBS, NBC і ABC об'єднані протягом останніх 60 років!
More video content is uploaded every 30 days than all the content created by ABC, CBS and NBC in the last 30 years!У 2005 році в активну зону енергоблоку №3 ЮУАЕС було завантажено 6 дослідних(пілотних) тепловиділяючих збірок, виготовлених у Сполучених Штатах Америки. Фірма-постачальник- компанія«Westinghouse».
In 2005 six experimental(pilot) fuel assemblies manufactured in the United States of America were loaded in the SU NPP unit-3 core.більше відео було завантажено в Twitter.
100 or more videos were uploaded to Twitter.Всього за два місяці на YouTube було завантажено більше відео, ніж за трансляцію на CBS,
More video is uploaded to YouTube in a month than ABC News,Більше 700 мільйонів кубічних футів ґрунту- достатньо аби наповнити 8000 плавальних басейнів- було завантажено у великі чорні пластикові мішки
Over 700 million cubic feet of soil- enough to fill 8,000 swimming pools- is loaded into large black plastic bagsВеб- ревізор працюватиме належним чином лише для сторінок, які було завантажено після вмикання. Бажаєте перезавантажити всі сторінки?
The web inspector will only work correctly for pages that were loaded after enabling. Do you want to reload all pages?Всього за два місяці на YouTube було завантажено більше відео, ніж за трансляцію на CBS, NBC і ABC об'єднані протягом останніх 60 років!
More online video content is uploaded to YouTube in two months than the NBC, CBS and ABC television networks created in a span of sixty years!Додаток, який вже було завантажено більше 15 мільйонів разів,
The app, which has already been downloaded more than 15 million times,PlaNet має дуже велику базу даних, в яку було завантажено понад 90 мільйонів знімків, на яких вказано місця, де вони були зроблені.
Its database has been downloaded more than 90 million images from the locations in which they Перш за все я хочу сказати, що я зробив те, що було завантажено автоматично з програми, яка SARDU….
до відеофайла вбудовано субтитри або було завантажено субтитри з зовнішнього файла.
Протягом кількох днів після публікації файлів"Liberator" в Інтернеті їх було завантажено більше 100 000 разів.
In just two days, the files for the“Liberator” were downloaded over 100,000 times.близько 400 годин відео було завантажено на YouTube кожну хвилину.
Відповідний додаток було завантажено понад 700 мільйонів разів по всьому світу,
The app has been downloaded over 700 million times around the world,Протягом тижня у січні 2019 року, компанією було завантажено два судна"ARIONAS" і"Maersk Trenton" по 35 тисяч тонн соняшникової олії кожне.
During the week in January 2019, the company loaded two vessels,“ARIONAS” and“Maersk Trenton”, with 35 thousand tons of sunflower oil each.компанією було завантажено два судна, ARIONAS і Maersk Trenton, по 35 тисяч тонн соняшникової олії кожне.
the company loaded two vessels, the Arionas and the Maersk Trenton with 35,000 tons of sunflower oil each.Протягом всього 6 місяців його запуску додаток було завантажено більш ніж 10 мільйонами людей на Google Play.
Within just 6 months of its launch, the app has been downloaded by more than 10 million people on Google Play.Зображення, яке було завантажено, автоматично видаляється з сервера через 5 хвилин після закінчення роботи з ним в редакторі.
The image that was downloaded is automatically deleted from the server 5 minutes after the end of work with it in the photo editor.
