БУЛО ТРОХИ - переклад на Англійською

• was a bit
• was a little
• was slightly
• had a little
• was somewhat
• were just
• had a bit
• were a little
• constituted a little

Приклади вживання Було трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім було трохи тиші.
But then it was a little quiet.

Все було трохи розмитим.
Everything was a little bit off.

Ну, було трохи нудно.
Well, It was a bit dull.

Було трохи страшно і незрозуміло, що робити.
I was a little scared and unsure of what to do.

Було трохи важкувато, не грали разом з березня.
It was a bit difficult, as we hadn't played together since March.

Хоча спочатку було трохи страшнувато, але в підсумку все склалося благополучно.
Actually it was a bit scary, but in the end everything went well.

І це було трохи так, знаєте, дискомфортно.
So, it was, it was a bit, you know, depressing.

Так було трохи важко.
So it was a little difficult.

Спочатку було трохи важко звикнути до ритму
At first I was a little bewildered by the noise

В Європі було трохи інакше.
In Europe it was a little different.

Чесно кажучи, мені було трохи страшнувато гуляти по Хвалынску ввечері.
I have to admit that it was a bit scary to drive at night through the mountains.

Це було трохи швидше, ніж пішки.
That's little faster than walking.

Однак все це було трохи пізніше….
But it all happened a bit later….

Це було трохи дивно.
It was a little bit ridiculous.

Ще рік тому у Миколаївці було трохи більше чотирьох тисяч жителів.
Four years ago, there were slightly more than a thousand Haitians in Chile.

Це було трохи дивно для нас.
It was a little bit strange for us.

Чесно кажучи, було трохи тяжко.
Honestly, it's been a little bit tough.

Але йому здалося, що обличчя її було трохи припухле.
He said that her face was a little bit off.

Чесно кажучи, було трохи важко.
Honestly, it's been a little bit tough.

Єдине- хотілося, щоб їх було трохи більше.
My only wish is that they would be a little larger.