LOOKS A BIT - переклад на Українською

• виглядає трохи
• виглядає дещо
• трохи нагадує
• виявитися трохи

Приклади вживання Looks a bit Англійська мовою та їх переклад на Українською

say a few words about, why"Burlak" looks a bit shabby….
скажімо пару слів про те, чому"Бурлак" виглядає дещо… пошарпаним.

the proposed prayer house looks a bit like a fortress.
запланований молитовний дім трохи нагадує фортецю.

If so, that looks a bit odd, given that Turkey claims to be fighting terrorism too.
Тоді це виглядає трохи дивно, адже Туреччина також стверджує, що бореться з тероризмом.

Merkel and Macron's stance on the Normandy Four summit looks a bit sluggish overall.
Позиція Меркель і Макрона щодо зустрічі лідерів«нормандської четвірки» взагалі виглядає дещо млявою.

Aesthetically it looks a bit crudely, but summer beer on this site could go for refreshments.
Естетично це виглядає трохи грубо, але літніх пива на цей сайт міг би закуски та освіжаючі напої.

But, there is an area in which this laptop looks a bit outdated- the display frames,
Але, є область, в якій цей ноутбук виглядає трохи застарілим- рамки дисплея,

It is worth noting that the last option in terms of implementation looks a bit more complicated.
Варто відзначити, що останній варіант в плані реалізації виглядає трохи складніше.

the Razer large brick combined with two long cables looks a bit archaic.
великий цегла Razer в поєднанні з двома довгими кабелями виглядає трохи архаїчним.

employs a device that sits on a nightstand and looks a bit like a Bluetooth speaker.
використовує пристрій, який розміщується на тумбочці та виглядає трохи схожим на гучномовець Bluetooth.

Twitter Marketing looks a bit like article marketing, but for most people it's easier to record
Twitter маркетинг виглядає дещо як маркетинг статті, але для більшості людей легше записувати

They look a bit lost on the white background.
Вони виглядають трохи втратив на білому тлі.

His figures always look a bit awkward.
Його очі завжди виглядають трохи сумними.

But it looked a bit the same key, so the dance continued to grow.
Але це виглядало трохи одноманітно, тому танець продовжував розвиватися.

He looked a bit frightened.
Він виглядав трохи наляканим.

He looked a bit surprised but continued to smile.
Він дивився на нас трохи втомленими очима, але завжди усміхався.

You look a bit tired.
Ти здаєшся трохи втомленим.

You look a bit tired.
Ти здаєшся трохи втомленою.

He looked a bit terrified.
Він виглядав трохи наляканим.

The wound looked a bit better.
Кияни виглядали трішки краще.

You look a bit lonely today.
Сьогодні ти виглядаєш трохи самотнім.