JUST A BIT - переклад на Українською

• трохи
• трішки

Приклади вживання Just a bit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changing gears just a bit, I have noticed Watchtower waffle around between a nourishment premise
Трохи міняючи передачі, я помітив, що вахтовий вежі розташовується між приміщенням харчування

delicious, and just a bit boozy!
смачні і трохи п'ють!

we should investigate just a bit the nature of proof
ми повинні трохи дослідити природу доказів

Podgora is just eight kilometers away from Makarska and just a bit over eighty kilometers away from the popular city of Split.
Подгора знаходиться всього за вісім кілометрів від Макарської та трохи більше восьмидесяти кілометрів від популярного міста Спліт.

It actuates at 55g and bottoms-out at 79g, just a bit lighter than Cherry MX Clears.
Він діє на 55g і нижні виходи на 79 градусів, трохи легше, ніж Cherry MX Clears.

the temperature will go just a bit higher than normal.
температура піде трохи вище, ніж звичайно.

lots of attention and exercise and just a bit of creativity on the part of the owner.
багато уваги і вправи і трохи творчості з боку власника.

Mind you-- three days earlier, we had 60 penguins under our care, so we were definitely overwhelmed and just a bit terrified-- at least I was.
Зауважте, що ще три дні до того ми опікувалися 60 пінгвінами. Звичайно, ми були приголомшені і трохи налякані- принаймні я.

and while it's just a bit slower than train connection,
комфортним, і хоча воно трохи повільніше, ніж сполучення з поїздом,

However, the percentage of straight news is comparably low in the U.S. media is just 15 percent,- just a bit higher than in France and Italy.
Натомість, кількість об'єктивних новин в американських медіа є порівняно низькою і становить всього 15%, що трохи вище за Францію та Італію.

Some people are just a bit more predisposed to creative thinking than others,
Деякі люди просто трохи більше схильні до творчого мислення,

But it was just a bit longer-lasting than a regular cough- showing,
Але це було лише трохи довше, ніж звичайний кашель,

Stamina is strengthened just a bit more using this,
Витривалості посилюється тільки трохи більше, використовуючи це,

Scroll down just a bit, until you see the first sub-section after the file info.
Прокрутіть вниз лише трохи, поки не побачите перший підрозділ після інформації про файл.

An' she was just a bit of a girl an' there was an old tree with a branch bent like a seat on it.
Вона була просто трохи дівчина"було старе дерево з відгалуженням дугоподібних місце на ньому.

It is just a bit higher than in the peaceful regions of Ukraine(14.7 per 1.000 according to the State Statistics Service).
Це лише трохи вище, ніж у мирних регіонах України, за даними Держстату(14, 7 на 1000 жителів).

It was just a bit of a sore throat,
Просто поболювало горло. Хоча, відверто кажучи,

money, and just a bit of luck anything can be hacked.
часу і краплинку удачі, можна зламати що завгодно.

a bit like the hyena-- same mechanism, just a bit bigger.
керує і хвостом, так само, як у гієни,- той самий механізм, тільки трішки більший.

If you have time and do not know to do this game lets you have fun you just a bit.
Якщо у вас є час і не знаєте, щоб зробити цю гру дозволяє мати задоволення ви тільки трохи.