ПРОСТО ТРОХИ - переклад на Англійською

just a little
трохи
трішки
тільки трошки
просто немного
just a bit
трохи
трішки
just slightly
трохи
тільки злегка

Приклади вживання Просто трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Хімічні речовини можуть зробити їх шкоди, просто трохи поглинається через шкіру.
Chemicals can do their harm, simply by a little being absorbed through the skin.
Страждання- це добре- Просто трохи болю.
Suffering is good- It's just a little bit of pain.
Ось ви йдете~- Просто трохи.
Here you go~- Just a little bit.
Так, так, я просто-я просто трохитрохи нервуюся, це добре.
Yeah, yeah, I'm just-I'm just a littlea little nervous, it's fine.
Деякі люди просто трохи більше схильні до творчого мислення,
Some people are just a bit more predisposed to creative thinking than others,
А якщо дитина постарше і його потрібно просто трохи вище посадити в машині,
And if the child is older and needs to be planted just a little higher in the car,
Але я все та ж людина, просто трохи сильніша, ніж була раніше”.
But I'm still the same person, just a little stronger than I ever was before.”.
Вона була просто трохи дівчина"було старе дерево з відгалуженням дугоподібних місце на ньому.
An' she was just a bit of a girl an' there was an old tree with a branch bent like a seat on it.
Для цього його поміщають у вологу ганчірку(серветку або просто трохи покривають водою, але не повністю)
To do this, it is placed in a damp cloth(a napkin or just a little covered with water,
буває, що ціна просто трохи нижче за ринок.
it happens that the price is just a little lower than the market one.
пульт дистанційного керування, iKettle все-таки додає деякі дійсно корисні інтелектуальні функції, які повинні зробити життя просто трохи легшим.
the iKettle adds some really useful intelligent features that should make being lazy just a little easier.
відчути себе затишніше, достатньо просто трохи зігрітися.
to feel more comfortable, just a little warm.
Я просто трохи мочився про моєї камери, як вона не дає Orpheks правосуддя, яке вони заслуговують.
I am just a little bit peed about my camera as it does not give the Orpheks the justice that they deserve.
Вони не просто трохи більші, ніж чорні діри зоряної маси, вони набагато більші.
They are not just a little bit more massive than stellar black holes-- they are a lot more massive.
Розгалужув просто трохи далі, і досліджувати міжнародний район,
Branch out just a little further, and explore the International District,
допомагає розслабити очі, коли ви відчуваєте себе перевантаженими, або якщо вони просто трохи подразнені.
it helps relax the eyes when you're feeling congested or if they're just a little irritated.
виявлено добре поєднується з Анаполоном, яка не ароматизируется в дозах близько 240 мг в день і просто трохи вплинути на вироблення гормонів.
since Andriol does not aromatize in a dosage of up to 240 mg daily and has only slight influence on the hormone production.
Ми обидва художники, які випустили навколо така ж кількість сольних альбомів(хоча вона просто трохи більше добре відомо, чим мені).
We're both artists who have released around the same number of solo albums(though she's just a little bit more well known than me).
видно що просто трохи поміняли квіткову її частина,
it is evident that just a little changed its floral part,a simple water base was replaced with sea water.">
закінчуються на О глава 70, просто трохи, перш ніж вони прибудуть в суспільстві душ.
ending at about chapter 70, just a bit before they arrive to Soul Society.
Результати: 59, Час: 0.0412

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська