Приклади вживання Просто треба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені просто треба взяти чистий одяг.
I just needed to get some fresh clothes.Її просто треба втілювати в життя.
It just needs to be brought to life.Їх просто треба слухати і насолоджуватися.
It just has to be listened Їх просто треба віддати Польщі.
I just needed to polish them.Йому просто треба носити і сидіти чудово.
It just needs to be worn and fit perfectly.Нас просто треба правильно зрозуміти і тоді все буде добре.
He just needed to explain, and then everything would be fine.А її просто треба любити.
She just has to love it.Просто треба, щоб хто-небудь пояснив це Ґреґовому батькові.
Somebody just needs to explain that to Greg's father.Просто треба було виконати квоту.
I just needed to fill a quota.Їх просто треба пізнати або розкрити.
It just has to be unleashed or revealed.Можливо, йому просто треба потрапити в свою команду.
Maybe he just needs to be on the right team.Мені просто треба було номер дізнатися.
I just needed to find the model number.У нього просто треба вірити.
He just has to believe.Йому просто треба навчитися жити в цьому світі.
He just needs to learn to live in this world.Мені просто треба було номер дізнатися.
I just needed to know the number.Його просто треба було трохи підремонтувати.
He just needed to be shaken a bit.Просто треба сюди приїхати.
You just GOTTA come here.Його просто треба було трохи підремонтувати.
He only needed to make a little leap.Просто треба знайти інший спосіб досягнення цих цілей.
I simply had to find a different way Просто треба було комусь першому“штовхнути”.
Some only need to be“pushed” once.
