БУТИ ОШТРАФОВАНІ - переклад на Англійською

• be fined
• be penalized

Приклади вживання Бути оштрафовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

За грубе спілкування з пасажирами водій може бути оштрафований на суму від 20 грн.
For talking rudely to passengers, the driver can be fined 20 UAH or more.

Пасажири, які їздять без квитка або не скануютьсвій проїзний, будуть оштрафовані.
Passengers travelling without tickets or with forged tickets will be fined.

Крім цього, клуб буде оштрафований на 30 мільйонів євро.
In addition to that, the club will be fined 30 million euros.

Exchange були оштрафовані, а дві ліцензії були відізвані.
Exchange were penalized, and two licenses were taken away.

Вони були оштрафовані на 60 000 євро кожний, які мали бути сплачені пану Ламбросу.
They were fined Euro 60,000 each to be paid to Mr. Lambrou.

Два новгородських ресторани повинні були бути оштрафовано на 70 тисяч рублів.
The two restaurants in Novgorod were to be fined 70,000 rubles($2,100).

Інакше водії будуть оштрафовані.
Otherwise, drivers will be arrested.

У 2015 році ті компанії, які не виконали показники», були оштрафовані.
In 2015, those who“didn't follow the rules” were fined.

Якщо вони це зроблять- будуть оштрафовані.
If they do, they will be punished.

Ви ж не бажаєте бути оштрафованим?
You don't want to be punished,?

Ви ж не бажаєте бути оштрафованим?
You want me to be punished, no?

Якщо вони це зроблять, вони будуть оштрафовані.
If they do so, they will be sanctioned.

Завдяки місцевій поліції, вони будуть оштрафовані та усунені".
Thanks to the local police, they will be sanctioned and removed.".

Футболіст був оштрафований на один мільйон рублів.
The footballer was subjected to a fine of one million rubles.".

Після турніру за свої дії Вільямс була оштрафована на 17 тисяч доларів.
After the game, Williams was fined $17,000 for the violations.

Раніше, в 2004 році, він був оштрафований за роботу з контрабандними сигаретами.
He had earlier been fined in 2004 for dealing in smuggled cigarettes.

Сміт визнав себе винним і був оштрафований на 25 шилінгів.
Smith later pleads guilty and is fined 25 shillings.

У штаті Массачусетс, чоловік може бути оштрафований на суму до 200 доларів за заперечення будь-якого існування Бога.
In Massachusetts, a person could be fined up to $200 for denying the existence of God.

Після двох попереджень підприємства будуть оштрафовані на 50 доларів за сміттєві контейнери,
After receiving two warnings, residents and businesses will be fined $50 for dumpsters

Пара може бути оштрафована на 5 тис. бат(£ 115), якщо вони будуть
The couple could be fined 5,000 baht(£115) if they are found guilty of public obscenity,