Приклади вживання Бути прийнятими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
значно підвищить Ваші шанси бути прийнятими на роботу.
that will greatly raise your chances of being approved for perform.дотримуючись вимог до прийому відповідних програм, і бути прийнятими для кожного, щоб продовжити обидві ступені.
following the admission requirements of the respective programs, and be accepted to each in order to pursue both degrees.та«не можуть бути прийнятими».
historical reality" and"cannot be accepted.".Визначити, що прийняття кліриками рукоположення у єпископський сан без обрання Священним Синодом Православної Церкви України є підставою для категоричної відмови у задоволенні їхніх можливих у майбутньому прохань бути прийнятими до складу єпископату Православної Церкви України.
не можуть бути прийнятими.
can not be accepted.перемога Лукаса"може допомогти багатьом людям з особливими потребами бути прийнятими та не обмеженими".
special needs community and help more individuals with special needs be accepted and not limited.".показати свою креативність і бути прийнятими.
to express our creativity, and be accepting.може виникнути спокуса«продати все і покинути цю безнадійну країну» замість продовжувати гру проти своїх російських аналогів, сподіваючись натомість бути прийнятими до клубу багатіїв європейських.
flee this hopeless country” rather than keep playing against their Russian rivals hoping to be accepted by the club of rich Europeans at some point in return.учасникам першого симпозіуму торговельно-промислових палат країн-членів ГУУАМ, велика честь бути прийнятими Вами.
participants of the first symposium of the GUUAM countries had a great honor to be received by You.дані досліджень не завжди можуть приділяти належну відображати розвиток ракового процесу, або бути прийнятими за зовсім інше захворювання,
because the research data may not always reflect the development of the cancer process to the extent necessary, or be taken for a very different disease,які не мають шансів на те, щоб бути прийнятими.
which have no chances of being adopted.Південною Америкою, але навіть тоді ці нові продукти потребували часу, щоб бути прийнятими суспільством в цілому.
even then it often took considerable time for the new foodstuffs to be accepted by society at large.Південною Америкою, але навіть тоді ці нові продукти потребували часу, щоб бути прийнятими суспільством в цілому.
even then it often took a long time for the new foodstuffs to be accepted by society at large.Південною Америкою, але навіть тоді ці нові продукти потребували часу, щоб бути прийнятими суспільством в цілому.
even then it often took a long time for the new foodstuffs to be accepted by society at large.з благословення Блаженнійшого Митрополита Епіфанія зазначається, що свідома участь таких кліриків у антиканонічних діях є підставою для категоричної відмови у задоволенні їхніх можливих у майбутньому прохань бути прийнятими до складу єпископату Православної Церкви України.
we note by the blessing of His Beatitude Metropolitan Epiphaniy that the conscious participation of such clerics in anti-canonical actions навіть тоді ці нові продукти потребували часу, щоб бути прийнятими суспільством в цілому.
sometimes several centuries, for the new foodstuffs to be accepted by society at large.Громадяни інших країн можуть бути прийняті в Орден як«почесні члени».
ACCE Certification NCCA Акредитований іспит може бути прийнятий тільки в Prometric Test Center.
The ACTION Certification NCCA Accredited exam can only be taken at a PSI Test Center.Чи може докази бути прийняті відповідно до діючих правил арбітражу?
Can the evidence be admitted in accordance with the applicable arbitration rules?Під цим вибором мовний курс не може бути прийнятий для аудиту.
Under this option, the language course may not be taken for audit.
