TO BE ADMITTED - переклад на Українською

• бути допущені
• бути прийнятими
• допуску
• буде допустити
• бути допущеними
• бути прийнятим

Приклади вживання To be admitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also needs to be admitted that Ukraine is currently not a salient issue in either German or EU external affairs.
Слід також зазначити, що українське питання не є зараз першорядним ні в німецькій, ні в євросоюзівській зовнішній політиці.

To be admitted to higher education in Ukraine in 2019 academic year at the time of determining the final results of the competition for a scholarship.
Бути зарахованим до вищого навчального закладу в Україні на 2019 навчальний рік на момент визначення остаточних результатів конкурсу на стипендію.

That there ought not to be admitted any more causes of natural things than those which are both true and sufficient to explain their phenomena.
Не повинно приймати в природі інших причин понад ті, які істинні та достатні для пояснення явищ.

To be admitted to the Doctoral Program in Regional Development, it is necessary to comply with the general access
Для зарахування до Докторської програми регіонального розвитку необхідно дотримуватися загальних вимог до доступу,

The student may make a reasoned request to be admitted to part-time work, which may be
Студент може зробити мотивований запит про прийом на роботу в неповний робочий день,

To be admitted to the Chemistry and Chemical Engineering Program, it is necessary to comply with
Для вступу в програму хімічної та хімічної інженерії необхідно дотримуватися вимог доступу,

Latvia was the first of the Baltic countries to be admitted to the World Trade Organization.
Латвія стала першою з трьох країн Балтії, яка були прийняті до Світової організації торгівлі.

If you are very ill then you may need to be admitted immediately to hospital for these investigations.
Якщо ви дуже хворі, то вам може знадобитися негайно прийняти в лікарню ці дослідження.

but they began to be admitted into learned societies during this period.
в цей період вони почали прийматися в наукові товариства.

you might have to wait to be admitted, or you might get connected automatically.
може бути потрібно зачекати, коли вас допустять до, або вас можуть з'єднати автоматично.

the Seimas proclaimed the creation of the Lithuanian Soviet Socialist Republic and petitioned to be admitted into the Soviet Union.
створення Литовської Радянської Соціалістичної Республіки та подав клопотання про прийняття до складу Радянського Союзу.

In order to be admitted to the test, students wanting to take part in the school training courses for actors in Rome must apply to the submissions notices which are periodically published on this website.
Для того, щоб бути допущені до випробування, студенти, які бажають взяти участь у школі навчальних курсів для акторів у Римі повинні звернутися уявлень повідомлень, які періодично публікуються на цьому сайті.

To be admitted to this degree, students must fulfil the Department's admission requirements(in addition to the University's admission requirements) and prove their knowledge of research methodology
Вимоги до кандидатів Щоб бути допущені до цього ступеня, студенти повинні виконати вимоги допуску Департаменту(на додаток до вступних вимогам Університету) і довести свої знання в галузі методології досліджень

To determine that the acceptance of the episcopal rank ordination by clerics without the election by the Holy Synod of the Orthodox Church of Ukraine is the reason for the categorical refusal to satisfy their possible future requests to be admitted into the bishopric of the Orthodox Church of Ukraine.
Визначити, що прийняття кліриками рукоположення у єпископський сан без обрання Священним Синодом Православної Церкви України є підставою для категоричної відмови у задоволенні їхніх можливих у майбутньому прохань бути прийнятими до складу єпископату Православної Церкви України.

To be admitted for studies at this level a student must be in possession of a Master's Degree in Sociology,
Щоб бути допущені для проведення досліджень на цьому рівні студент повинен мати при собі ступінь магістра в галузі соціології,

In order to be admitted into the doctoral study programme a student has to successfully defend the Master's thesis,
Для того, щоб бути прийнятим в докторській програмі навчання студент повинен успішно захистити кандидатську дисертацію,

To be admitted to the biochemistry and molecular biology major,
Щоб бути допущені до біохімії і молекулярної біології майор,

Students must pass Fundamental Programming Practices(with a grade of B or better) in order to be admitted into Modern Programming Practices,
Студенти повинні пройти Основні практики програмування(з оцінкою B або краще) для того, щоб бути прийнятим Сучасні практики програмування,

The aim of the programme is to enable students to acquire the first degree in law which would allow them to be admitted to the legal profession
Мета програми полягає в тому, щоб дати студентам можливість отримати перший ступінь в галузі права, що дозволить їм бути допущені до юридичної професії

may apply to be admitted to the Dual MSAT/MBA degree program.
можуть застосовуватися бути допущені до програми ступеня Dual MSAT/ MBA.