БУТИ ПРИТЯГНУТІ - переклад на Англійською

• be brought
• be attracted
• be held
• be drawn
• be arraigned
• be prosecuted
• be subject
• be involved

Приклади вживання Бути притягнуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож справедливо, що Буш і Блер мають бути притягнуті до Міжнародного карного суду.
Therefore it is just that Bush and Blair be arraigned before the International Criminal Court of Justice.

Ви могли б бути притягнуті до неправильного типу людини
You may be attracted to the wrong person

ніяких дій для виконання арбітражного рішення не можуть бути притягнуті до або.
no action for enforcement of an award may be brought until either.

кращі британські фахівці повинні бути притягнуті до з'ясування всіх обставин трагедії.
stressed that the best British experts should be involved in clarifying all the circumstances of the tragedy.

Ви могли б бути притягнуті до неправильного типу людини
You could be attracted to the wrong type of person

Чесні люди зі сторони повинні бути притягнуті до руйнування корупційних схем
Honest outsiders need to be brought in to break the pattern of corrupt behavior

а отже можуть бути притягнуті до суду за вбивство 298 людей.
so could be held criminally responsible for murdering 298 people.

За його словами,"злочинці мають бути притягнуті до відповідальності, і якщо буде підтверджено, що Росія стоїть за цією справою, це буде дуже серйозний процес".
Gabriel said that the perpetrators must be brought to justice and added:“If it is confirmed that Russia is behind this, that would be a very serious matter.”.

американські громадяни можуть бути притягнуті до відповідальності за злочини, вчинені в країнах-членах суду,
its citizens can be brought to trial for crimes committed in member countries,

Ви могли б бути притягнуті до неправильного типу людини або продовжувати робити ті
You could possibly be drawn to the incorrect type of particular russians brides person

Головнокомандуючі та цивільні лідери також мають бути притягнуті до відповідальності за скоєння воєнних злочинів у разі,
Commanders and civilian leaders may also be prosecuted for war crimes as a matter of command responsibility if they knew

Невикористані дикі сорти можуть бути притягнуті до культивування для впровадження більшої генетичної різноманітності, яка може захистити від цих ризиків,
Under-utilized wild varieties may be brought into cultivation to introduce greater genetic diversity that might protect against these risks

за вчинені злочини перед законом до відповідальності можуть бути притягнуті найвищі посадові особи нашої держави",- цитують Єніна.
in front of the law in Ukraine and the most senior officials of our state can be brought to the responsibility', he said.

вашої правої Один пізнавати один одного і бути притягнуті до якостей, які не збираються
makes it easier for you and your Right One to recognize each other and be attracted to qualities that aren't going to change with your company

строгості аналізу, які повинні бути притягнуті до ведмідь, якщо якісна оцінка ризику повинна бути виконана.
rigor of analysis that must be brought to bear if high-quality risk assessment is to be accomplished.

не можуть бути притягнуті до відповідальності, якщо вони не вчинили шахрайства
should not be subject to liability unless they committed fraud

Блогер може бути притягнутий до відповідальності.
The blogger could also be held responsible.

Сертифікат може бути притягнутий в якості початкового внеску при оформленні покупки в кредит.
The certificate can be attracted as a down payment when making a purchase on credit.

Суддя не може бути притягнутий до відповідальності за рішення, яке він приймає.
AI can't be held responsible for the decisions it makes.

Винний військовослужбовець може бути притягнутий до кримінальної або дисциплінарної відповідальності.
The guilty soldier can be subject to criminal or disciplinary responsibility.