БУТИ РЕАЛІЗОВАНІ - переклад на Англійською

• be implemented
• be realized
• be realised
• be achieved
• be real
• be accomplished
• be true

Приклади вживання Бути реалізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники Росії і США солідарні в головному- Мінські угоди повинні бути реалізовані.
The Russian and US representatives are in solidarity with respect to the main thing- that the Minsk agreements need to be implemented.

на початку було тільки одним із проектів винищення, які мали бути реалізовані після переможної війни над Радянським Союзом.
was originally only one of the exterminatory projects to be implemented after a victorious war against the Soviet Union.

Процес розробки чітко розділений на етапи, що повинні бути реалізовані у рамках проекту.
The development process is clearly divided into the steps that need to be implemented within the project.

Результати звіту були критично проаналізовані радою футболу Австралії, який вважав, що рекомендації, що містяться в ньому, не можуть бути реалізовані.
The findings of the report were critically analysed by the board of Soccer Australia who believed that the recommendations contained therein were not capable of being implemented.

Ма Йі Хе переконаний, що за допомогою 3D-принтерів можуть бути реалізовані значно більші проекти,
is convinced much greater projects can be executed using 3D printers,

багато обіцяні реформи були повільними, щоб бути реалізовані.
many promised reforms were slow to be realized.

які мають бути реалізовані за участю іноземних інвестицій.
railway industry that will be implemented with the assistance of foreign investors.

вони можуть бути реалізовані лише за допомогою національних механізмів.
the understanding is that they will be implemented through national mechanisms.

які можуть бути реалізовані і навіть стати основою при працевлаштуванні на претендуемую посаду, з метою отримання
which can be implemented and even become the basis for finding a job for the purpose of obtaining for them any moral

Подібні форми можуть бути реалізовані тільки, якщо кожен учасник мережі буде знати, враховувати і поважати основні особливості(звички,
These forms can only be realized if each participant of the network will know how to take into account

Якщо наші фундаментальні підходи реформування в існуючій системі ЄС не можуть бути реалізовані в рамках одного законодавчого періоду,
If our fundamental approaches to reform in the existing system, the EU can not be implemented within the same legislative period,

братерства не могли бути реалізовані, якщо нерівна економічна сила може трансформуватися у політичну владу,
fraternity could not be realized if unequal economic power can be transformed into political power

Серед кількох проектів, які можуть бути реалізовані при побудові Балто-Чорноморського союзу,
Among several projects that could be implemented in creating the Baltic-Black Sea Union,

без підвищення прозорості та залучення громадськості весь потенціал ІІ не можуть бути реалізовані.
public engagement the full potential of AI may not be realised.

системи управління можуть бути реалізовані для забезпечення ефективного управління
including what control systems can be implemented to ensure effective management of an organisation

адаптований до початкових умов фільтр і його комбінація із зображенням не повинні бути реалізовані на практиці.
the locally adapted filter and its combination with the image do not have to be realized in practice.

що«стратегічне партнерство виникає, коли стратегічні цілі не можуть бути реалізовані країнами поодинці».
stated that“strategic partnerships arise when strategic goals cannot be achieved by the countries separately”.

працюють, щоб сприяти благополуччю молодих людей, які не можуть бути реалізовані без соціальної, культурної
work to promote the well being of young people which cannot be realised without a social, cultural

Сьогодні Департамент активно опрацьовує 29 інвестиційних тизерів, які можуть бути реалізовані в Одеській області, а саме,
Today, the Department is actively working on 29 investment teasers that can be implemented in the Odesa region,

Аналогічним чином, варіанти здійснення програмного забезпечення можуть бути реалізовані за допомогою стандартних методик програмування із базованою на правилах логікою
Likewise, software implementations could be accomplished with standard programming techniques with rule based logic