TO BE REALIZED - переклад на Українською

All these four elements need to be realized on the day which is wholly consecrated to God.

Усі ці чотири елементи потрібно зреалізувати в той день, який повністю посвячений Богу.

It is expected to be realized in, or is intended for sale

Передбачається його реалізувати, або він утримується для продажу

The socialist international division of labor and the development of all-around cooperation among these countries is the condition for national sovereignty to be realized and national problems to be solved.

Соціалістичний міжнародний розподіл праці, розвиток їх всесторонньої співпраці є умовою здійснення національного суверенітету і вирішення національних проблем.

But a business successfully operating in Moscow will surely be able to be realized in Berlin, Budapest, New York or Tel Aviv.

Але бізнес, який успішно працює в Москві, напевно вдасться реалізувати в Берліні, Будапешті, Нью-Йорку чи Тель-Авіві.

However, criminal cases against the organizers of illegal criminal schemes did not allow these plans to be realized.

Однак кримінальні справи, які були порушені проти організаторів незаконних кримінальних схем, не дали реалізувати ці плани.

to stay on them, contact commercial Department in your area- it allowed this production to be realized in such structures.

проконсультуйтеся в торговому відділі вашого району- чи допускається ця продукція до реалізації в подібному вигляді конструкцій.

There is a win-win there that needs to be realized as soon as possible.

Так що тут безумовно є своя перевага, про яку варто дізнатися так швидко, як тільки це можливо.

A wasted life," was undoubtedly his comment--forty years spent in cherishing hopes and ambitions never to be realized.

Намарно потрачене життя,- напевно вирішив він,- сорок років надій та сподівань, які ніколи не здійсняться”.

internal readiness of these opportunities to be realized.

внутрішньої готовності ці можливості реалізувати.

Now as never before when my plan has begun to be realized. satan is strong

Зараз, як ніколи раніше, коли почав здійснюватися Мій план, сатана сильний

worthlessness begin to be realized, and if before a person, though he made mistakes,

нікчемності починають реалізовуватися, і якщо раніше людина хоч і допускав помилки,

Now as never before when my plan has begun to be realized. satan is strong

Зараз, як ніколи раніше, коли почав здійснюватися Мій план, сатана сильний

One promising program that has already begun to be realized in the center, a comprehensive program"Healthy Child",

Однією з перспективних програм, що вже почала реалізовуватися в центрі, є комплексна програма«Здорова дитина»,

are ready to work and want to be realized in the advocate, you have every chance to take the position of assistant lawyer

готові працювати та прагнете реалізуватись в адвокатурі Ви маєте всі шанси зайняти посаду помічника адвоката

The Law says that in projects to be realized with a state partner,

Закон передбачає, що в проектах, які будуть реалізовані з державним партнером,

massage treatment of Chinese medicine to be realized in the digital display therapeutic apparatus.

масаж лікування китайської медицини, щоб бути реалізований в цифровому дисплеї терапевтичного апараті.

They begin to suspect that in this country there are forces that simply do not want Brexit to be realized at all”,- said in excerpts of Johnson's speech published by his office.

Вони починають підозрювати, що в цій країні є сили, які просто не хочуть, щоб Brexit взагалі був реалізований",- йдеться у витягах тексту виступу Джонсона, опублікованих його офісом.

they will strengthen your faith in himself, and desired to be realized.

вони підсилюватимуть вашу віру в самого себе, й бажане здійсниться.

the unleashed creative potential required to be realized on the screen when Jane gladly accepted Sydney Pollack's invitation to take part in the drama They Shoot Horses, Don't They?

нерозкритий потенціал драматичної актриси вимагав втілення на екрані, і Джейн з задоволенням прийняла запрошення Сідні Поллака знятися в драмі«Загнаних коней пристрілюють, чи не правда?»?

With this objective in mind broad plans for expansion have been developed, to be realized both diplomatically and through the creation of a system of naval

З цією метою розроблені широкі плани експансії, здійснювані як в дипломатичному порядку, так і шляхом створення далеко за межами США системи військово-морських