БУТИ РЕТЕЛЬНО - переклад на Англійською

be carefully
бути ретельно
бути уважно
дуже ретельно
бути детально
було акуратно
бути з обережністю
бути чітко
be thoroughly
бути ретельно
бути повністю
бути старанно
дуже ретельно
бути уважно
бути добре
be properly
бути належним чином
бути правильно
бути належно
бути ретельно
бути добре
бути адекватно
бути грамотно
бути коректно
стати правильно
бути неправильно
be rigorously
бути суворо
бути ретельно

Приклади вживання Бути ретельно Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Потім екстракт повинен бути ретельно протестований, щоб забезпечити його з'єднання,
Then, the extract has to be extensively tested to ensure its compound make up
тактику застосування якого ще має бути ретельно розробити, буде використовуватися з"електронними швидкостями" при обороні і нападі.
tactics of application of which have yet to be fully developed, will be used with“e-speed” at defense and offense.
Однак, коли параметри бути ретельно переглянуті що зараз настав час, щоб прийняти рішення.
However, when the options are being carefully reviewed that is now the time to make a decision.
Кухонна модернізація- дещо, що має бути ретельно заплановане, враховуючи розмір
Kitchen remodeling is something that must be fastidiously deliberate using the dimensions
Тельбухи» мають бути ретельно очищені, тому що найчастіше використовуються сумнівні частини тіла,
Guts” needs to be thoroughly cleaned, as they often used questionable body parts,
У цій грі вам доведеться керувати різнокольорових квадратиків, які повинні бути ретельно позиціонується для того, щоб заповнити прогалини колір.
In this game you have to control colored squares that need to be carefully positioned in order to fill color gaps.
З гордістю володіння будинку в Саратога-Спрінгс будинки для продажу є просто не на всіх рази рада, бачачи, як є багато речей, щоб бути ретельно розглянуті.
Proudly owning a house at Saratoga Springs homes for sale is just not at all times glad seeing as there are many things to be carefully considered.
Зрозуміло, що документування системи управління якості- це велика робота, яка повинна бути ретельно продумана.
It is clear that documenting a quality management system is a big job that needs to be carefully considered.
Як правило, багато покупців житла у ці дні є досить спантеличений на те, що елементи, щоб бути ретельно сплановані житлових Обитель придбання Lexington будинки для продажу.
Normally, lots of shelter purchasers these days are pretty puzzled on what are the items to be carefully planned in residential abode acquiring at Lexington homes for sale.
деякі легко керівні принципи, щоб бути ретельно розглянуті.
you understand some easy guidelines to be carefully considered.
то він повинен бути ретельно підготовлений і увінчатися конкретними результатами.
it needs to be thoroughly prepared and to bring about tangible results.
На відміну від, наприклад, алергії на тваринні волосся, в якій можна сказати"Ваша дитина алергія на коней"Причина повинна бути ретельно вивчена.
Unlike, for example, an animal hair allergy in which one can say"Your child is allergic to horses"The cause must be meticulously found out.
такі дії повинні бути ретельно сплановані.
these need to be carefully planned.
нагорода повинна бути ретельно опрацьована, і це завжди бажано, щоб приступити до розробки його на ранній стадії арбітражного розгляду, щоб гарантувати, що є багато часу для можливих змін.
an award should be carefully drafted, and it is always advisable to start drafting it at an early stage of arbitral proceedings to ensure that there is plenty of time for eventual revisions.
Російська пропозиція стосовно запровадження миротворчої місії ООН на Донбасі має бути ретельно проаналізована, аби уникнути пастки,
Russia's proposal on the deployment of a UN peacekeeping force to the Donbas should be thoroughly analyzed in order to avoid a trap,
роль єпископа Риму повинна бути ретельно визначена у згоді з древніми християнськими принципами церковної організації
the role of the bishop of Rome would have to be carefully defined, both in continuity with the ancient structural principles of Christianity
Кожне збройне втручання повинно бути ретельно зважено, і кожен раз необхідно перевірити його законність,
Any armed intervention must be carefully weighed and must at all times verify its legitimacy,
Примітиви віджетів повинні бути ретельно опрацьовані та уніфіковані,
The widgets primitives should be thoroughly worked out and unified,
то він має бути ретельно підготовлений, щоб було ясно,
then should be carefully prepared so that it is clear,
з урахуванням досвіду останніх двох років має бути ретельно опрацьовано",- зазначив президент, підкресливши необхідність охорони важливих державних
the issue of territorial defense must be thoroughly examined with consideration of the experience of the last two years,” the Head of State said,
Результати: 207, Час: 0.0495

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська