Приклади вживання Дуже ретельно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Актор дуже ретельно готувався до будь-якої ролі.
дані про населення Криму дуже ретельно приховуються.
data on the population of Crimea are very carefully hidden.Тому всі папери перевіряються дуже ретельно.
All papers are thoroughly checked.Перед кожним застосуванням скрабу шкіру обличчя потрібно дуже ретельно розпарювати.
Before each scrub application, the skin of the face should be very carefully steamed.Друзів вона вибирає дуже ретельно.
I choose my friends very purposely.Кожен елемент у виробі продумується дуже ретельно.
Each element in the product is thought through very carefully.Усі машини перевірялися дуже ретельно.
All Cars Thoroughly Checked.дані про населення Криму дуже ретельно приховуються.
information about the population of Crimea is very carefully concealed.Різдвяні подарунки вони вибирають дуже ретельно.
Christmas presents are so overrated.Коли покупці вибирають об'єкти з ремонтом, вони дуже ретельно оцінюють їх якість.
When buyers choose the repair facility, they are very carefully evaluate its quality.Крім того, переконайтеся, що ви купуєте відкрита кухня компоненти дуже ретельно.
Функціонування цього сайту дуже ретельно контролюється.
Access to this site is strictly controlled.Усі машини перевірялися дуже ретельно.
All vehicles were thoroughly checked.Росія разом з військовими діями початку дуже ретельно підготовлену російськими спецслужбами провокацію під назвою"російська весна".
along with military actions, began a provocation, very thoroughly prepared by their special services, called"Russian Spring".треба все дуже ретельно продумати.
everything must be carefully considered.Я все дуже ретельно перевірив,- сказав комп'ютер,-
I checked it very thoroughly, said the computer,треба дуже ретельно розглядати кожну поправку, щоб закони відповідали своїй демократичній назві,
тому його необхідно дуже ретельно вивчити і ухвалювати виважене рішення.
it should be carefully studied, and the decision should Всі українські проекти пророблялися дуже ретельно, поляки так не готувалися.
All Ukrainian projects were being worked out very thoroughly, while the Polish ones were not preparing so much.До його створення команда Bezmirno, як завжди, підійшла дуже ретельно, адже для нас важлива кожна деталь.
Before its creation, the Bezmirno team as always came up very hard, because every detail is important to us.
